Утаймаванне наравістай

La Mégère apprivoisée - pièce de théâtre de William Shakespeare. Ce livre est le 280e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres et le 303e le plus populaire livres sur Wikipédia en biélorusse. L'article « Утаймаванне наравістай » sur Wikipédia en biélorusse a 3.1 points pour la qualité (au 1 juillet 2025).

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique (biélorusse).

Depuis la création de l'article « Утаймаванне наравістай », son contenu a été rédigé par 1 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en biélorusse et édité par 1641 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

La Mégère apprivoisée est à la 303^e place du classement local des livres sur Wikipédia en biélorusse et à la 280^e place dans le classement mondial des livres dans tout le temps.

L'article est cité 16 fois dans Wikipédia en biélorusse et cité 7028 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (biélorusse): n° 941 en mai 2013
• Mondial: n° 1027 en juillet 2002

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (biélorusse): n° 3910 en septembre 2019
• Mondial: n° 10703 en février 2009

Il existe 39 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) The Taming of the Shrew		93.4889
2	hongrois (hu) A makrancos hölgy		53.2738
3	suédois (sv) Så tuktas en argbigga		47.649
4	japonais (ja) じゃじゃ馬ならし		45.0519
5	russe (ru) Укрощение строптивой		42.6213
6	allemand (de) Der Widerspenstigen Zähmung		34.7382
7	chinois (zh) 馴悍記		32.7667
8	hébreu (he) אילוף הסוררת		28.6315
9	slovaque (sk) Skrotenie čertice		27.9043
10	néerlandais (nl) De feeks wordt getemd		26.9633

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Утаймаванне наравістай" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) The Taming of the Shrew		9 040 028
2	espagnol (es) La fierecilla domada		922 777
3	russe (ru) Укрощение строптивой		898 383
4	italien (it) La bisbetica domata		791 577
5	allemand (de) Der Widerspenstigen Zähmung		767 909
6	tchèque (cs) Zkrocení zlé ženy		430 984
7	japonais (ja) じゃじゃ馬ならし		420 900
8	français (fr) La Mégère apprivoisée		403 987
9	polonais (pl) Poskromienie złośnicy		316 893
10	portugais (pt) The Taming of the Shrew (peça teatral)		276 106

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Утаймаванне наравістай" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) The Taming of the Shrew		31 293
2	russe (ru) Укрощение строптивой		3 131
3	allemand (de) Der Widerspenstigen Zähmung		2 279
4	italien (it) La bisbetica domata		2 085
5	espagnol (es) La fierecilla domada		1 701
6	portugais (pt) The Taming of the Shrew (peça teatral)		1 413
7	japonais (ja) じゃじゃ馬ならし		1 334
8	français (fr) La Mégère apprivoisée		1 319
9	tchèque (cs) Zkrocení zlé ženy		1 010
10	chinois (zh) 馴悍記		767

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Утаймаванне наравістай" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) The Taming of the Shrew		572
2	allemand (de) Der Widerspenstigen Zähmung		144
3	italien (it) La bisbetica domata		98
4	français (fr) La Mégère apprivoisée		78
5	espagnol (es) La fierecilla domada		71
6	russe (ru) Укрощение строптивой		68
7	néerlandais (nl) De feeks wordt getemd		64
8	tchèque (cs) Zkrocení zlé ženy		46
9	japonais (ja) じゃじゃ馬ならし		41
10	hébreu (he) אילוף הסוררת		39

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Утаймаванне наравістай" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) The Taming of the Shrew		3
2	japonais (ja) じゃじゃ馬ならし		2
3	persan (fa) رام کردن زن سرکش		1
4	hébreu (he) אילוף הסוררת		1
5	arabe (ar) ترويض النمرة		0
6	biélorusse (be) Утаймаванне наравістай		0
7	bulgare (bg) Укротяване на опърничавата		0
8	catalan (ca) La feréstega domada		0
9	tchèque (cs) Zkrocení zlé ženy		0
10	danois (da) Trold kan tæmmes		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Утаймаванне наравістай" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) The Taming of the Shrew		1 530
2	allemand (de) Der Widerspenstigen Zähmung		545
3	français (fr) La Mégère apprivoisée		474
4	russe (ru) Укрощение строптивой		421
5	italien (it) La bisbetica domata		395
6	hébreu (he) אילוף הסוררת		339
7	espagnol (es) La fierecilla domada		299
8	suédois (sv) Så tuktas en argbigga		275
9	hongrois (hu) A makrancos hölgy		262
10	japonais (ja) じゃじゃ馬ならし		254

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe ترويض النمرة
be	biélorusse Утаймаванне наравістай
bg	bulgare Укротяване на опърничавата
ca	catalan La feréstega domada
cs	tchèque Zkrocení zlé ženy
da	danois Trold kan tæmmes
de	allemand Der Widerspenstigen Zähmung
el	grec Το ημέρωμα της στρίγγλας
en	anglais The Taming of the Shrew
eo	espéranto La Dresado de la Megero
es	espagnol La fierecilla domada
fa	persan رام کردن زن سرکش
fi	finnois Kuinka äkäpussi kesytetään
fr	français La Mégère apprivoisée
he	hébreu אילוף הסוררת
hr	croate Ukroćena goropadnica
hu	hongrois A makrancos hölgy
hy	arménien Անսանձ կնոջ սանձահարումը
id	indonésien The Taming of the Shrew
it	italien La bisbetica domata
ja	japonais じゃじゃ馬ならし
ka	géorgien ჭირვეულის მორჯულება
kk	kazakh Асауға тұсау
ko	coréen 말괄량이 길들이기
la	latin The Taming of the Shrew
nl	néerlandais De feeks wordt getemd
no	norvégien Troll kan temmes
pl	polonais Poskromienie złośnicy
pt	portugais The Taming of the Shrew (peça teatral)
ro	roumain Îmblânzirea scorpiei
ru	russe Укрощение строптивой
simple	anglais simple The Taming of the Shrew
sk	slovaque Skrotenie čertice
sl	slovène Ukročena trmoglavka
sr	serbe Укроћена горопад
sv	suédois Så tuktas en argbigga
tr	turc Hırçın Kız
uk	ukrainien Приборкання норовливої (п'єса)
zh	chinois 馴悍記

Meilleur rang

biélorusse: n° 3910 09.2019

Mondial: n° 10703 02.2009

Meilleur rang

biélorusse: n° 941 05.2013

Mondial: n° 1027 07.2002

Au 7 octobre 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Ed Gein, Ilse Koch, Lizzie Borden, Anthony Perkins, Monstre : L'Histoire d'Ed Gein, Greta Thunberg, Richard Speck, Psychose, ChatGPT, Charlie Hunnam.

Sur Wikipédia en biélorusse, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Мікола Гусоўскі, Францішак Багушэвіч, Беларуская міфалогія, Пярун, Дамавік, Даждзьбог, Вадзянік, Ян Чачот, Францыск Скарына, Ярыла.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information