Happy Birthday to You

Joyeux anniversaire - chanson d'anniversaire. L'article "Happy Birthday to You" sur Wikipédia en tchèque a 15 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 2 références et 7 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

Depuis la création de l'article "Happy Birthday to You", son contenu a été rédigé par 8 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en tchèque et édité par 2096 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 10 fois dans Wikipédia en tchèque et cité 1124 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (tchèque): n° 7305 en juin 2021
• Mondial: n° 165 en septembre 2015

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (tchèque): n° 10853 en septembre 2015
• Mondial: n° 2743 en septembre 2015

Il existe 40 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) Happy Birthday to You		78.9822
2	norvégien (nynorsk) (nn) Happy Birthday to You		47.9964
3	hindi (hi) हैप्पी बर्थ डे टू यू		47.636
4	tamoul (ta) ஏப்பி பர்த்டே டூ யூ		39.5601
5	serbe (sr) Happy Birthday to You		39.5517
6	allemand (de) Happy Birthday to You		39.4184
7	portugais (pt) Parabéns a Você		38.6979
8	chinois (zh) 祝你生日快乐		38.4998
9	persan (fa) تولدت مبارک (ترانه)		38.1409
10	russe (ru) Happy Birthday to You		38.0898

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Happy Birthday to You" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Happy Birthday to You		13 641 681
2	espagnol (es) Cumpleaños feliz		1 842 887
3	japonais (ja) ハッピーバースデートゥーユー		1 375 804
4	allemand (de) Happy Birthday to You		1 369 418
5	français (fr) Joyeux Anniversaire		1 281 062
6	portugais (pt) Parabéns a Você		1 157 466
7	russe (ru) Happy Birthday to You		800 998
8	italien (it) Tanti auguri a te		499 556
9	polonais (pl) Happy Birthday to You		414 357
10	vietnamien (vi) Happy Birthday to You		367 432

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Happy Birthday to You" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Happy Birthday to You		62 270
2	japonais (ja) ハッピーバースデートゥーユー		3 207
3	espagnol (es) Cumpleaños feliz		2 888
4	français (fr) Joyeux Anniversaire		2 796
5	russe (ru) Happy Birthday to You		2 157
6	portugais (pt) Parabéns a Você		1 917
7	vietnamien (vi) Happy Birthday to You		1 828
8	allemand (de) Happy Birthday to You		1 496
9	chinois (zh) 祝你生日快乐		1 205
10	italien (it) Tanti auguri a te		1 188

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Happy Birthday to You" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Happy Birthday to You		932
2	français (fr) Joyeux Anniversaire		151
3	allemand (de) Happy Birthday to You		125
4	espagnol (es) Cumpleaños feliz		114
5	portugais (pt) Parabéns a Você		89
6	italien (it) Tanti auguri a te		70
7	chinois (zh) 祝你生日快乐		60
8	russe (ru) Happy Birthday to You		51
9	japonais (ja) ハッピーバースデートゥーユー		43
10	coréen (ko) 생일 축하합니다		43

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Happy Birthday to You" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Happy Birthday to You		4
2	hindi (hi) हैप्पी बर्थ डे टू यू		2
3	galicien (gl) Parabéns para ti!		1
4	arabe (ar) عيد ميلاد سعيد		0
5	azerbaïdjanais (az) Happy birthday to you		0
6	catalan (ca) Per molts anys		0
7	tchèque (cs) Happy Birthday to You		0
8	allemand (de) Happy Birthday to You		0
9	grec (el) Happy Birthday to You		0
10	espéranto (eo) Bondezirojn al vi		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Happy Birthday to You" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Happy Birthday to You		339
2	japonais (ja) ハッピーバースデートゥーユー		104
3	français (fr) Joyeux Anniversaire		97
4	espagnol (es) Cumpleaños feliz		64
5	portugais (pt) Parabéns a Você		47
6	chinois (zh) 祝你生日快乐		46
7	allemand (de) Happy Birthday to You		45
8	russe (ru) Happy Birthday to You		45
9	italien (it) Tanti auguri a te		39
10	turc (tr) Happy Birthday to You		26

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe عيد ميلاد سعيد
az	azerbaïdjanais Happy birthday to you
ca	catalan Per molts anys
cs	tchèque Happy Birthday to You
de	allemand Happy Birthday to You
el	grec Happy Birthday to You
en	anglais Happy Birthday to You
eo	espéranto Bondezirojn al vi
es	espagnol Cumpleaños feliz
eu	basque Zorionak zuri
fa	persan تولدت مبارک (ترانه)
fi	finnois Paljon onnea vaan
fr	français Joyeux Anniversaire
gl	galicien Parabéns para ti!
he	hébreu יום הולדת שמח
hi	hindi हैप्पी बर्थ डे टू यू
hu	hongrois Happy birthday to you
hy	arménien Happy Birthday to You
id	indonésien Happy Birthday to You
it	italien Tanti auguri a te
ja	japonais ハッピーバースデートゥーユー
ko	coréen 생일 축하합니다
nl	néerlandais Happy birthday to you
nn	norvégien (nynorsk) Happy Birthday to You
no	norvégien Happy Birthday To You
pl	polonais Happy Birthday to You
pt	portugais Parabéns a Você
ru	russe Happy Birthday to You
simple	anglais simple Happy Birthday to You
sk	slovaque Happy Birthday to You
sr	serbe Happy Birthday to You
sv	suédois Happy Birthday to You
ta	tamoul ஏப்பி பர்த்டே டூ யூ
th	thaï แฮปปีเบิร์ธเดย์ทูยู
tr	turc Happy Birthday to You
uk	ukrainien Happy Birthday to You
ur	ourdou ہیپی برتھ ڈے ٹو یو
vi	vietnamien Happy Birthday to You
zh	chinois 祝你生日快乐
zhminnan	minnan Chiok Lí Seⁿ-ji̍t Khoài-lo̍k

Meilleur rang

tchèque: n° 10853 09.2015

Mondial: n° 2743 09.2015

Meilleur rang

tchèque: n° 7305 06.2021

Mondial: n° 165 09.2015

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en tchèque, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Klára Kolouchová, Patrick Swayze, Karol Duchoň, Bohumil Kulínský, Dakota Johnsonová, Jindřich Paseka, Nanga Parbat, Ozzy Osbourne, Tour de France 2025, Laura Siegemundová.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information