Hamba yang Menderita

Cantiques du Serviteur - un ensemble de péricopes du Livre d’Isaïe. L'article "Hamba yang Menderita" sur Wikipédia en indonésien a 29.9 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 10 références et 8 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en allemand. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article "Hamba yang Menderita", son contenu a été rédigé par 4 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en indonésien et édité par 130 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 78 fois dans Wikipédia en indonésien et cité 346 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (indonésien): n° 6289 en novembre 2011
• Mondial: n° 148031 en avril 2009

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (indonésien): n° 44188 en mars 2023
• Mondial: n° 257661 en mars 2021

Il existe 9 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	allemand (de) Gottesknechtslieder		45.9364
2	hébreu (he) שירי עבד ה'		38.3001
3	anglais (en) Servant songs		38.2591
4	français (fr) Cantiques du Serviteur		36.2861
5	indonésien (id) Hamba yang Menderita		29.8794
6	espagnol (es) Canto del Siervo		26.915
7	portugais (pt) Cânticos do Servo		23.993
8	polonais (pl) Pieśni Sługi Jahwe		22.0814
9	thaï (th) บทเพลงผู้รับใช้		13.7658

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Hamba yang Menderita" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Servant songs		426 004
2	espagnol (es) Canto del Siervo		107 468
3	portugais (pt) Cânticos do Servo		39 489
4	allemand (de) Gottesknechtslieder		33 183
5	polonais (pl) Pieśni Sługi Jahwe		24 091
6	français (fr) Cantiques du Serviteur		23 586
7	indonésien (id) Hamba yang Menderita		14 504
8	hébreu (he) שירי עבד ה'		8 442
9	thaï (th) บทเพลงผู้รับใช้		71

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Hamba yang Menderita" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Servant songs		1 898
2	allemand (de) Gottesknechtslieder		273
3	espagnol (es) Canto del Siervo		226
4	français (fr) Cantiques du Serviteur		185
5	portugais (pt) Cânticos do Servo		144
6	hébreu (he) שירי עבד ה'		49
7	polonais (pl) Pieśni Sługi Jahwe		49
8	indonésien (id) Hamba yang Menderita		10
9	thaï (th) บทเพลงผู้รับใช้		5

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Hamba yang Menderita" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Servant songs		53
2	espagnol (es) Canto del Siervo		18
3	polonais (pl) Pieśni Sługi Jahwe		18
4	hébreu (he) שירי עבד ה'		16
5	allemand (de) Gottesknechtslieder		8
6	portugais (pt) Cânticos do Servo		7
7	français (fr) Cantiques du Serviteur		5
8	indonésien (id) Hamba yang Menderita		4
9	thaï (th) บทเพลงผู้รับใช้		1

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Hamba yang Menderita" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	allemand (de) Gottesknechtslieder		0
2	anglais (en) Servant songs		0
3	espagnol (es) Canto del Siervo		0
4	français (fr) Cantiques du Serviteur		0
5	hébreu (he) שירי עבד ה'		0
6	indonésien (id) Hamba yang Menderita		0
7	polonais (pl) Pieśni Sługi Jahwe		0
8	portugais (pt) Cânticos do Servo		0
9	thaï (th) บทเพลงผู้รับใช้		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Hamba yang Menderita" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Servant songs		139
2	indonésien (id) Hamba yang Menderita		78
3	français (fr) Cantiques du Serviteur		31
4	thaï (th) บทเพลงผู้รับใช้		28
5	portugais (pt) Cânticos do Servo		23
6	allemand (de) Gottesknechtslieder		17
7	espagnol (es) Canto del Siervo		17
8	hébreu (he) שירי עבד ה'		10
9	polonais (pl) Pieśni Sługi Jahwe		3

Plus...

#	Langue	Valeur
de	allemand Gottesknechtslieder
en	anglais Servant songs
es	espagnol Canto del Siervo
fr	français Cantiques du Serviteur
he	hébreu שירי עבד ה'
id	indonésien Hamba yang Menderita
pl	polonais Pieśni Sługi Jahwe
pt	portugais Cânticos do Servo
th	thaï บทเพลงผู้รับใช้

Meilleur rang

indonésien: n° 44188 03.2023

Mondial: n° 257661 03.2021

Meilleur rang

indonésien: n° 6289 11.2011

Mondial: n° 148031 04.2009

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en indonésien, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Diogo Jota, João Pedro (pemain sepak bola kelahiran 2001), Kleopatra, Piala Presiden 2025, YouTube, Dewa United F.C., Kwon Eun-bi, BRICS, Pacu jalur, Bucek Depp.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information