강 건너 숲속으로

Au-delà du fleuve et sous les arbres - livre d'Ernest Hemingway. Ce livre est le 3614e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres. L'article « 강 건너 숲속으로 » sur Wikipédia en coréen a 19 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 6 références et 7 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique (coréen).

Depuis la création de l'article « 강 건너 숲속으로 », son contenu a été rédigé par 1 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en coréen et édité par 343 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Au-delà du fleuve et sous les arbres est à la 3614^e place dans le classement mondial des livres sur Wikipédia dans tout le temps.

L'article est cité 63 fois dans Wikipédia en coréen et cité 595 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (coréen): n° 3130 en février 2023
• Mondial: n° 69365 en février 2006

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (coréen): n° 114528 en février 2023
• Mondial: n° 92571 en juillet 2024

Il existe 19 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) Across the River and into the Trees		53.4627
2	portugais (pt) Across the River and into the Trees		43.143
3	hébreu (he) מעבר לנהר ואל בין העצים		31.5198
4	italien (it) Di là dal fiume e tra gli alberi		25.3621
5	allemand (de) Über den Fluss und in die Wälder		24.601
6	ukrainien (uk) Через річку та серед дерев		24.3459
7	serbe (sr) Преко реке и у шуму		22.4634
8	français (fr) Au-delà du fleuve et sous les arbres		21.6364
9	coréen (ko) 강 건너 숲속으로		18.9978
10	espagnol (es) Al otro lado del río y entre los árboles		17.8452

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "강 건너 숲속으로" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Across the River and into the Trees		837 017
2	italien (it) Di là dal fiume e tra gli alberi		200 506
3	russe (ru) За рекой, в тени деревьев		182 002
4	allemand (de) Über den Fluss und in die Wälder		128 415
5	français (fr) Au-delà du fleuve et sous les arbres		51 602
6	espagnol (es) Al otro lado del río y entre los árboles		44 935
7	finnois (fi) Joen yli puiden siimekseen		17 613
8	chinois (zh) 渡河入林		16 286
9	portugais (pt) Across the River and into the Trees		10 464
10	néerlandais (nl) Across the River and into the Trees		7 488

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "강 건너 숲속으로" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Across the River and into the Trees		5 343
2	italien (it) Di là dal fiume e tra gli alberi		3 033
3	russe (ru) За рекой, в тени деревьев		853
4	espagnol (es) Al otro lado del río y entre los árboles		647
5	allemand (de) Über den Fluss und in die Wälder		620
6	portugais (pt) Across the River and into the Trees		332
7	français (fr) Au-delà du fleuve et sous les arbres		156
8	chinois (zh) 渡河入林		86
9	finnois (fi) Joen yli puiden siimekseen		56
10	hébreu (he) מעבר לנהר ואל בין העצים		53

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "강 건너 숲속으로" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Across the River and into the Trees		107
2	italien (it) Di là dal fiume e tra gli alberi		53
3	allemand (de) Über den Fluss und in die Wälder		47
4	français (fr) Au-delà du fleuve et sous les arbres		31
5	russe (ru) За рекой, в тени деревьев		21
6	hébreu (he) מעבר לנהר ואל בין העצים		17
7	néerlandais (nl) Across the River and into the Trees		12
8	portugais (pt) Across the River and into the Trees		10
9	persan (fa) در امتداد رودخانه به سمت درخت‌ها		9
10	espagnol (es) Al otro lado del río y entre los árboles		7

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "강 건너 숲속으로" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	hébreu (he) מעבר לנהר ואל בין העצים		1
2	italien (it) Di là dal fiume e tra gli alberi		1
3	serbe (sr) Преко реке и у шуму		1
4	arabe (ar) عبر النهر وبين الأشجار		0
5	biélorusse (be) За ракой у дрэвах		0
6	bulgare (bg) Отвъд реката, сред дърветата		0
7	allemand (de) Über den Fluss und in die Wälder		0
8	anglais (en) Across the River and into the Trees		0
9	espagnol (es) Al otro lado del río y entre los árboles		0
10	persan (fa) در امتداد رودخانه به سمت درخت‌ها		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "강 건너 숲속으로" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Across the River and into the Trees		185
2	coréen (ko) 강 건너 숲속으로		63
3	arabe (ar) عبر النهر وبين الأشجار		59
4	italien (it) Di là dal fiume e tra gli alberi		46
5	persan (fa) در امتداد رودخانه به سمت درخت‌ها		43
6	russe (ru) За рекой, в тени деревьев		38
7	français (fr) Au-delà du fleuve et sous les arbres		36
8	allemand (de) Über den Fluss und in die Wälder		31
9	biélorusse (be) За ракой у дрэвах		18
10	kazakh (kk) Өзеннің әр жағында, ағаштардың көлеңкесінде		16

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe عبر النهر وبين الأشجار
be	biélorusse За ракой у дрэвах
bg	bulgare Отвъд реката, сред дърветата
de	allemand Über den Fluss und in die Wälder
en	anglais Across the River and into the Trees
es	espagnol Al otro lado del río y entre los árboles
fa	persan در امتداد رودخانه به سمت درخت‌ها
fi	finnois Joen yli puiden siimekseen
fr	français Au-delà du fleuve et sous les arbres
he	hébreu מעבר לנהר ואל בין העצים
it	italien Di là dal fiume e tra gli alberi
kk	kazakh Өзеннің әр жағында, ағаштардың көлеңкесінде
ko	coréen 강 건너 숲속으로
nl	néerlandais Across the River and into the Trees
pt	portugais Across the River and into the Trees
ru	russe За рекой, в тени деревьев
sr	serbe Преко реке и у шуму
uk	ukrainien Через річку та серед дерев
zh	chinois 渡河入林

Meilleur rang

coréen: n° 114528 02.2023

Mondial: n° 92571 07.2024

Meilleur rang

coréen: n° 3130 02.2023

Mondial: n° 69365 02.2006

Au 26 septembre 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Claudia Cardinale, One Battle After Another, ChatGPT, Alice in Borderland, Guinness, décès en 2025, Benyamin Netanyahou, Assata Shakur, Charlie Kirk, Arthur Guinness.

Sur Wikipédia en coréen, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: 문화방송, 한국방송공사, 전유성, 진미령, 한국교육방송공사, 일베저장소, 국가정보자원관리원, 신승훈, 카카오톡, 마이 유스.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information