Temptatio Sancti Antonii (Bosch)

La Tentation de saint Antoine - tableau de Jérôme Bosch, Lisbonne. Cette peinture est la 205e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de peintures et le 96e le plus populaire peintures sur Wikipédia en latin. L'article "Temptatio Sancti Antonii (Bosch)" sur Wikipédia en latin a 20.3 points pour la qualité (au 1 juillet 2025).

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en néerlandais. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article "Temptatio Sancti Antonii (Bosch)", son contenu a été rédigé par 9 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en latin et édité par 285 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

La Tentation de saint Antoine est à la 96^e place du classement local des peintures sur Wikipédia en latin et à la 205^e place dans le classement mondial des peintures dans tout le temps.

L'article est cité 2 fois dans Wikipédia en latin et cité 352 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (latin): n° 745 en avril 2024
• Mondial: n° 56882 en juillet 2012

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (latin): n° 11413 en janvier 2013
• Mondial: n° 134253 en février 2016

Il existe 18 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	néerlandais (nl) Antonius-drieluik		56.0484
2	anglais (en) Triptych of the Temptation of St. Anthony		52.455
3	portugais (pt) Tríptico das Tentações de Santo Antão		42.2801
4	polonais (pl) Kuszenie św. Antoniego (tryptyk)		38.9065
5	italien (it) Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio		38.4454
6	slovène (sl) Triptih Skušnjava sv. Antona		38.1247
7	français (fr) La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)		33.4972
8	russe (ru) Искушение святого Антония (триптих Босха)		31.7019
9	japonais (ja) 聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画		30.8472
10	espagnol (es) Tríptico de las Tentaciones de san Antonio		29.2802

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Temptatio Sancti Antonii (Bosch)" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Triptych of the Temptation of St. Anthony		366 781
2	russe (ru) Искушение святого Антония (триптих Босха)		264 624
3	français (fr) La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)		215 698
4	espagnol (es) Tríptico de las Tentaciones de san Antonio		200 686
5	italien (it) Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio		166 628
6	portugais (pt) Tríptico das Tentações de Santo Antão		161 166
7	néerlandais (nl) Antonius-drieluik		79 841
8	polonais (pl) Kuszenie św. Antoniego (tryptyk)		66 310
9	allemand (de) Die Versuchung des Heiligen Antonius (Hieronymus Bosch)		59 117
10	japonais (ja) 聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画		25 801

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Temptatio Sancti Antonii (Bosch)" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Triptych of the Temptation of St. Anthony		3 717
2	russe (ru) Искушение святого Антония (триптих Босха)		1 157
3	français (fr) La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)		657
4	japonais (ja) 聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画		642
5	espagnol (es) Tríptico de las Tentaciones de san Antonio		623
6	allemand (de) Die Versuchung des Heiligen Antonius (Hieronymus Bosch)		548
7	italien (it) Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio		537
8	portugais (pt) Tríptico das Tentações de Santo Antão		437
9	néerlandais (nl) Antonius-drieluik		271
10	polonais (pl) Kuszenie św. Antoniego (tryptyk)		248

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Temptatio Sancti Antonii (Bosch)" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Triptych of the Temptation of St. Anthony		44
2	russe (ru) Искушение святого Антония (триптих Босха)		33
3	français (fr) La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)		31
4	néerlandais (nl) Antonius-drieluik		30
5	italien (it) Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio		29
6	portugais (pt) Tríptico das Tentações de Santo Antão		21
7	espagnol (es) Tríptico de las Tentaciones de san Antonio		20
8	ukrainien (uk) Спокуса святого Антонія (Босх)		18
9	allemand (de) Die Versuchung des Heiligen Antonius (Hieronymus Bosch)		12
10	polonais (pl) Kuszenie św. Antoniego (tryptyk)		11

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Temptatio Sancti Antonii (Bosch)" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	russe (ru) Искушение святого Антония (триптих Босха)		1
2	biélorusse (be) Спакуса Святога Антонія		0
3	catalan (ca) Tríptic de la temptació de Sant Antoni		0
4	allemand (de) Die Versuchung des Heiligen Antonius (Hieronymus Bosch)		0
5	anglais (en) Triptych of the Temptation of St. Anthony		0
6	espagnol (es) Tríptico de las Tentaciones de san Antonio		0
7	français (fr) La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)		0
8	arménien (hy) Սուրբ Անտոնիոսի փորձությունը (Բոսխի եռապատկեր)		0
9	italien (it) Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio		0
10	japonais (ja) 聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Temptatio Sancti Antonii (Bosch)" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	français (fr) La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)		76
2	anglais (en) Triptych of the Temptation of St. Anthony		66
3	néerlandais (nl) Antonius-drieluik		48
4	russe (ru) Искушение святого Антония (триптих Босха)		39
5	japonais (ja) 聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画		33
6	espagnol (es) Tríptico de las Tentaciones de san Antonio		19
7	ukrainien (uk) Спокуса святого Антонія (Босх)		14
8	allemand (de) Die Versuchung des Heiligen Antonius (Hieronymus Bosch)		13
9	italien (it) Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio		12
10	portugais (pt) Tríptico das Tentações de Santo Antão		12

Plus...

#	Langue	Valeur
be	biélorusse Спакуса Святога Антонія
ca	catalan Tríptic de la temptació de Sant Antoni
de	allemand Die Versuchung des Heiligen Antonius (Hieronymus Bosch)
en	anglais Triptych of the Temptation of St. Anthony
es	espagnol Tríptico de las Tentaciones de san Antonio
fr	français La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)
hy	arménien Սուրբ Անտոնիոսի փորձությունը (Բոսխի եռապատկեր)
it	italien Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio
ja	japonais 聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画
ka	géorgien წმინდა ანტონის ცდუნება
la	latin Temptatio Sancti Antonii (Bosch)
nl	néerlandais Antonius-drieluik
pl	polonais Kuszenie św. Antoniego (tryptyk)
pt	portugais Tríptico das Tentações de Santo Antão
ru	russe Искушение святого Антония (триптих Босха)
sl	slovène Triptih Skušnjava sv. Antona
sv	suédois Sankt Antonius frestelser (triptyk)
uk	ukrainien Спокуса святого Антонія (Босх)

Meilleur rang

latin: n° 11413 01.2013

Mondial: n° 134253 02.2016

Meilleur rang

latin: n° 745 04.2024

Mondial: n° 56882 07.2012

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en latin, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Ecclesia Catholica Romana, Quintus Nasidius, Lingua Latina, Christophorus Hogwood, 10, Mu Sagittarii, 425 a.C.n., Pechinum, Arachne, 129.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information