Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos

Qualité:

L'article "Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos" sur Wikipédia en portugais a 37.2 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 24 références et 5 sections.

Dans cette version linguistique de Wikipédia, l'article est de la meilleure qualité. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article "Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos", son contenu a été rédigé par 8 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en portugais et édité par 250 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 55 fois dans Wikipédia en portugais et cité 699 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

Local (portugais): n° 12058 en juin 2011
Mondial: n° 50741 en mai 2012

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

Local (portugais): n° 10830 en janvier 2022
Mondial: n° 111822 en janvier 2020

Il existe 18 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

Des langues de la plus haute qualité

#	Langue	Score de qualité
1	portugais (pt) Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos	37.2356
2	ukrainien (uk) Молоде вино в старі бурдюки	33.5577
3	anglais (en) New Wine into Old Wineskins	33.2952
4	hébreu (he) משל היין החדש בנאדות ישנים	32.5855
5	serbo-croate (sh) Ne sipa se novo vino u stare mehove	31.9664
6	tamoul (ta) கிழிந்த ஆடையும் பழந்துருத்தியும் உவமை	30.2223
7	espagnol (es) Parábola del vino nuevo en odres viejos	28.3426
8	italien (it) Parabola del vino nuovo nelle otri vecchie	27.9537
9	néerlandais (nl) Gelijkenis van nieuwe wijn in oude zakken	26.9111
10	allemand (de) Neuer Wein in alten Schläuchen	24.0597

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Le plus populaire de tous les temps

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos" dans tout le temps

#	Langue	Popularité relative
1	anglais (en) New Wine into Old Wineskins	776 774
2	portugais (pt) Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos	370 580
3	espagnol (es) Parábola del vino nuevo en odres viejos	289 588
4	allemand (de) Neuer Wein in alten Schläuchen	108 067
5	russe (ru) Новое вино в ветхие мехи	95 321
6	vietnamien (vi) Dụ ngôn Rượu mới bình cũ	26 192
7	italien (it) Parabola del vino nuovo nelle otri vecchie	24 795
8	français (fr) Parabole des outres neuves	24 225
9	ukrainien (uk) Молоде вино в старі бурдюки	11 220
10	indonésien (id) Anggur yang Baru dalam Kantong Kulit yang Tua	10 189

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les plus populaires en juin 2025

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos" en juin 2025

#	Langue	Popularité relative
1	anglais (en) New Wine into Old Wineskins	1 554
2	portugais (pt) Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos	614
3	allemand (de) Neuer Wein in alten Schläuchen	531
4	russe (ru) Новое вино в ветхие мехи	441
5	italien (it) Parabola del vino nuovo nelle otri vecchie	231
6	espagnol (es) Parábola del vino nuevo en odres viejos	211
7	français (fr) Parabole des outres neuves	176
8	vietnamien (vi) Dụ ngôn Rượu mới bình cũ	99
9	néerlandais (nl) Gelijkenis van nieuwe wijn in oude zakken	82
10	indonésien (id) Anggur yang Baru dalam Kantong Kulit yang Tua	52

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Le plus grand IA

Versions linguistiques de l'article "Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	IA relatif
1	anglais (en) New Wine into Old Wineskins	82
2	russe (ru) Новое вино в ветхие мехи	29
3	allemand (de) Neuer Wein in alten Schläuchen	23
4	tamoul (ta) கிழிந்த ஆடையும் பழந்துருத்தியும் உவமை	18
5	vietnamien (vi) Dụ ngôn Rượu mới bình cũ	17
6	français (fr) Parabole des outres neuves	16
7	italien (it) Parabola del vino nuovo nelle otri vecchie	11
8	hébreu (he) משל היין החדש בנאדות ישנים	10
9	portugais (pt) Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos	8
10	ukrainien (uk) Молоде вино в старі бурдюки	8

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Le plus grand IA en juin 2025

Versions linguistiques de l'article "Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	IA relatif
1	anglais (en) New Wine into Old Wineskins	1
2	russe (ru) Новое вино в ветхие мехи	1
3	biélorusse (be) Прытча аб новым віне і старых мяхах	0
4	catalan (ca) Paràbola dels ordres vells	0
5	allemand (de) Neuer Wein in alten Schläuchen	0
6	espagnol (es) Parábola del vino nuevo en odres viejos	0
7	français (fr) Parabole des outres neuves	0
8	hébreu (he) משל היין החדש בנאדות ישנים	0
9	indonésien (id) Anggur yang Baru dalam Kantong Kulit yang Tua	0
10	italien (it) Parabola del vino nuovo nelle otri vecchie	0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

L'indice de citation le plus élevé

Versions linguistiques de l'article "Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	IC relatif
1	anglais (en) New Wine into Old Wineskins	166
2	italien (it) Parabola del vino nuovo nelle otri vecchie	114
3	allemand (de) Neuer Wein in alten Schläuchen	56
4	français (fr) Parabole des outres neuves	55
5	portugais (pt) Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos	55
6	thaï (th) เหล้าองุ่นใหม่ใส่ในถุงหนังเก่า	45
7	ukrainien (uk) Молоде вино в старі бурдюки	44
8	tamoul (ta) கிழிந்த ஆடையும் பழந்துருத்தியும் உவமை	41
9	catalan (ca) Paràbola dels ordres vells	37
10	vietnamien (vi) Dụ ngôn Rượu mới bình cũ	36

Plus...

Scores

Valeur estimée pour Wikipédia:

portugais:

Mondial:

Popularité en juin 2025:

portugais:

Mondial:

Popularité toutes les années:

portugais:

Mondial:

Auteurs en juin 2025:

portugais:

Mondial:

Auteurs enregistrés en toutes années:

portugais:

Mondial:

Citations:

portugais:

Mondial:

Mesures de qualité

Liens interlingues

#	Langue	Valeur
be	biélorusse Прытча аб новым віне і старых мяхах
ca	catalan Paràbola dels ordres vells
de	allemand Neuer Wein in alten Schläuchen
en	anglais New Wine into Old Wineskins
es	espagnol Parábola del vino nuevo en odres viejos
fr	français Parabole des outres neuves
he	hébreu משל היין החדש בנאדות ישנים
id	indonésien Anggur yang Baru dalam Kantong Kulit yang Tua
it	italien Parabola del vino nuovo nelle otri vecchie
ko	coréen 새 포도주를 낡은 가죽부대에
nl	néerlandais Gelijkenis van nieuwe wijn in oude zakken
pt	portugais Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos
ru	russe Новое вино в ветхие мехи
sh	serbo-croate Ne sipa se novo vino u stare mehove
ta	tamoul கிழிந்த ஆடையும் பழந்துருத்தியும் உவமை
th	thaï เหล้าองุ่นใหม่ใส่ในถุงหนังเก่า
uk	ukrainien Молоде вино в старі бурдюки
vi	vietnamien Dụ ngôn Rượu mới bình cũ

Tendances du classement de popularité

Meilleur rang	portugais: n° 10830 01.2022	Mondial: n° 111822 01.2020

Tendances du classement des IA

Meilleur rang	portugais: n° 12058 06.2011	Mondial: n° 50741 05.2012

Comparaison des langues

Interconnexions mondiales importantes (juillet 2024 – juin 2025)

Résultats cumulatifs de qualité et de popularité de l'article Wikipédia

Liste des articles Wikipédia dans différentes langues (en commençant par le plus populaire):

en: New Wine into Old Wineskins

pt: Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos

es: Parábola del vino nuevo en odres viejos

de: Neuer Wein in alten Schläuchen

ru: Новое вино в ветхие мехи

vi: Dụ ngôn Rượu mới bình cũ

it: Parabola del vino nuovo nelle otri vecchie

fr: Parabole des outres neuves

uk: Молоде вино в старі бурдюки

id: Anggur yang Baru dalam Kantong Kulit yang Tua

ko: 새 포도주를 낡은 가죽부대에

sh: Ne sipa se novo vino u stare mehove

nl: Gelijkenis van nieuwe wijn in oude zakken

ta: கிழிந்த ஆடையும் பழந்துருத்தியும் உவமை

he: משל היין החדש בנאדות ישנים

ca: Paràbola dels ordres vells

be: Прытча аб новым віне і старых мяхах

th: เหล้าองุ่นใหม่ใส่ในถุงหนังเก่า

Actualités du 9 juillet 2025

Au 9 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: João Pedro Junqueira de Jesus, Belinda Bencic, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Flavio Cobolli, Ozzy Osbourne, Superman, Mirra Andreeva, Diogo Jota, Novak Djoković, Christian Horner.

Sur Wikipédia en portugais, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: João Pedro Junqueira Jesus, Revolução Constitucionalista de 1932, Luis Enrique, Paris Saint-Germain Football Club, Fabián Ruiz, Ousmane Dembélé, Netflix, Mundial de Clubes FIFA de 2025, Raul Seixas, Recopa Gaúcha.

À propos du WikiRank

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information

Évaluation de la qualité et de la popularité de Wikipédia

Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos