不劳动者不得食

Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus - verset de saint Paul dans le Nouveau Testament, repris plus tard par John Smith de Jamestown au début des années 1600 et par Lénine pendant la révolution russe du début des années 1900. L'article « 不劳动者不得食 » sur Wikipédia en chinois a 27.8 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 6 références et 5 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique (chinois).

Depuis la création de l'article « 不劳动者不得食 », son contenu a été rédigé par 4 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en chinois et édité par 186 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 4 fois dans Wikipédia en chinois et cité 399 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (chinois): n° 25890 en mars 2023
• Mondial: n° 51999 en avril 2020

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (chinois): n° 178917 en mars 2023
• Mondial: n° 89856 en juillet 2014

Il existe 12 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) He who does not work, neither shall he eat		33.3168
2	portugais (pt) Se alguém não quer trabalhar, que também não coma		29.9669
3	chinois (zh) 不劳动者不得食		27.8223
4	suédois (sv) Den som inte arbetar skall heller inte äta		26.0096
5	tchèque (cs) Kdo nechce pracovat, ať nejí		22.5357
6	russe (ru) Кто не работает, тот не ест		21.7395
7	arabe (ar) من لا يعمل لا يأكل		19.7606
8	espagnol (es) Aquel que no trabaje no podrá comer		19.1685
9	indonésien (id) Ia yang tidak bekerja, maka ia tidak makan		16.9884
10	français (fr) Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus		12.6128

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "不劳动者不得食" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) He who does not work, neither shall he eat		712 349
2	japonais (ja) 働かざる者食うべからず		443 348
3	russe (ru) Кто не работает, тот не ест		246 632
4	espagnol (es) Aquel que no trabaje no podrá comer		147 721
5	coréen (ko) 일하지 않는 자여, 먹지도 마라		79 368
6	français (fr) Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus		34 089
7	portugais (pt) Se alguém não quer trabalhar, que também não coma		18 447
8	arabe (ar) من لا يعمل لا يأكل		6 076
9	suédois (sv) Den som inte arbetar skall heller inte äta		5 659
10	chinois (zh) 不劳动者不得食		4 017

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "不劳动者不得食" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) He who does not work, neither shall he eat		3 441
2	japonais (ja) 働かざる者食うべからず		1 793
3	russe (ru) Кто не работает, тот не ест		1 047
4	espagnol (es) Aquel que no trabaje no podrá comer		512
5	coréen (ko) 일하지 않는 자여, 먹지도 마라		500
6	français (fr) Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus		291
7	portugais (pt) Se alguém não quer trabalhar, que também não coma		128
8	chinois (zh) 不劳动者不得食		107
9	tchèque (cs) Kdo nechce pracovat, ať nejí		75
10	suédois (sv) Den som inte arbetar skall heller inte äta		48

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "不劳动者不得食" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) He who does not work, neither shall he eat		81
2	japonais (ja) 働かざる者食うべからず		27
3	russe (ru) Кто не работает, тот не ест		23
4	espagnol (es) Aquel que no trabaje no podrá comer		14
5	français (fr) Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus		13
6	coréen (ko) 일하지 않는 자여, 먹지도 마라		9
7	arabe (ar) من لا يعمل لا يأكل		5
8	suédois (sv) Den som inte arbetar skall heller inte äta		4
9	chinois (zh) 不劳动者不得食		4
10	tchèque (cs) Kdo nechce pracovat, ať nejí		3

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "不劳动者不得食" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	arabe (ar) من لا يعمل لا يأكل		0
2	tchèque (cs) Kdo nechce pracovat, ať nejí		0
3	anglais (en) He who does not work, neither shall he eat		0
4	espagnol (es) Aquel que no trabaje no podrá comer		0
5	français (fr) Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus		0
6	indonésien (id) Ia yang tidak bekerja, maka ia tidak makan		0
7	japonais (ja) 働かざる者食うべからず		0
8	coréen (ko) 일하지 않는 자여, 먹지도 마라		0
9	portugais (pt) Se alguém não quer trabalhar, que também não coma		0
10	russe (ru) Кто не работает, тот не ест		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "不劳动者不得食" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) He who does not work, neither shall he eat		165
2	russe (ru) Кто не работает, тот не ест		128
3	coréen (ko) 일하지 않는 자여, 먹지도 마라		48
4	japonais (ja) 働かざる者食うべからず		26
5	espagnol (es) Aquel que no trabaje no podrá comer		8
6	arabe (ar) من لا يعمل لا يأكل		5
7	tchèque (cs) Kdo nechce pracovat, ať nejí		5
8	chinois (zh) 不劳动者不得食		4
9	français (fr) Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus		3
10	indonésien (id) Ia yang tidak bekerja, maka ia tidak makan		3

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe من لا يعمل لا يأكل
cs	tchèque Kdo nechce pracovat, ať nejí
en	anglais He who does not work, neither shall he eat
es	espagnol Aquel que no trabaje no podrá comer
fr	français Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus
id	indonésien Ia yang tidak bekerja, maka ia tidak makan
ja	japonais 働かざる者食うべからず
ko	coréen 일하지 않는 자여, 먹지도 마라
pt	portugais Se alguém não quer trabalhar, que também não coma
ru	russe Кто не работает, тот не ест
sv	suédois Den som inte arbetar skall heller inte äta
zh	chinois 不劳动者不得食

Meilleur rang

chinois: n° 178917 03.2023

Mondial: n° 89856 07.2014

Meilleur rang

chinois: n° 25890 03.2023

Mondial: n° 51999 04.2020

Au 12 août 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Cristiano Ronaldo, Mercredi, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Évanouis, Jenna Ortega, décès en 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026.

Sur Wikipédia en chinois, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: 朱由𣜬, 林岱樺, 林逸欣, 江油未成年人欺凌事件, 鬼滅之刃, 黃士修, 鬼滅之刃角色列表, 锦月如歌, 2025年亞洲盃籃球賽, 鬼滅之刃劇場版 無限城篇.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information