الرسالة إلى العبرانيين

Qualité:

Épître aux Hébreux - livre du Nouveau Testament. Ce livre est le 910e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres et le 865e le plus populaire livres sur Wikipédia en arabe. L'article "الرسالة إلى العبرانيين" sur Wikipédia en arabe a 32.5 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 29 références et 7 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en français. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Réalisations dans tout le temps:

Wikipédia en arabe:

Le 865e le plus populaire dans livres sur Wikipédia en arabe.

Wikipédia mondial:

Le 910e le plus populaire dans livres.

Depuis la création de l'article "الرسالة إلى العبرانيين", son contenu a été rédigé par 18 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en arabe et édité par 1516 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Épître aux Hébreux est à la 865^e place du classement local des livres sur Wikipédia en arabe et à la 910^e place dans le classement mondial des livres dans tout le temps.

L'article est cité 152 fois dans Wikipédia en arabe et cité 6094 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

Local (arabe): n° 508 en juin 2009
Mondial: n° 1022 en janvier 2002

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

Local (arabe): n° 14650 en février 2008
Mondial: n° 47380 en novembre 2019

Il existe 48 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

Des langues de la plus haute qualité

#	Langue	Score de qualité
1	français (fr) Épître aux Hébreux	93.2398
2	anglais (en) Epistle to the Hebrews	81.8193
3	estonien (et) Kiri heebrealastele	59.0958
4	polonais (pl) List do Hebrajczyków	50.5172
5	allemand (de) Brief an die Hebräer	48.631
6	indonésien (id) Surat kepada Orang Ibrani	47.8723
7	turc (tr) İbranilere Mektup	46.6047
8	coréen (ko) 히브리인들에게 보낸 편지	44.4027
9	italien (it) Lettera agli Ebrei	44.3583
10	chinois (zh) 希伯來書	43.2821

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Le plus populaire de tous les temps

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "الرسالة إلى العبرانيين" dans tout le temps

#	Langue	Popularité relative
1	anglais (en) Epistle to the Hebrews	2 478 669
2	espagnol (es) Epístola a los hebreos	988 561
3	portugais (pt) Epístola aos Hebreus	490 060
4	allemand (de) Brief an die Hebräer	287 195
5	français (fr) Épître aux Hébreux	253 609
6	chinois (zh) 希伯來書	214 659
7	russe (ru) Послание к Евреям	200 610
8	indonésien (id) Surat kepada Orang Ibrani	194 696
9	polonais (pl) List do Hebrajczyków	175 648
10	italien (it) Lettera agli Ebrei	171 287

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les plus populaires en juin 2025

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "الرسالة إلى العبرانيين" en juin 2025

#	Langue	Popularité relative
1	anglais (en) Epistle to the Hebrews	11 769
2	espagnol (es) Epístola a los hebreos	2 333
3	chinois (zh) 希伯來書	1 457
4	russe (ru) Послание к Евреям	1 266
5	portugais (pt) Epístola aos Hebreus	1 248
6	français (fr) Épître aux Hébreux	1 124
7	allemand (de) Brief an die Hebräer	1 062
8	italien (it) Lettera agli Ebrei	811
9	indonésien (id) Surat kepada Orang Ibrani	482
10	japonais (ja) ヘブライ人への手紙	473

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Le plus grand IA

Versions linguistiques de l'article "الرسالة إلى العبرانيين" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	IA relatif
1	anglais (en) Epistle to the Hebrews	309
2	allemand (de) Brief an die Hebräer	137
3	français (fr) Épître aux Hébreux	113
4	italien (it) Lettera agli Ebrei	80
5	néerlandais (nl) Brief aan de Hebreeën	77
6	russe (ru) Послание к Евреям	68
7	espagnol (es) Epístola a los hebreos	53
8	polonais (pl) List do Hebrajczyków	51
9	danois (da) Brevet til Hebræerne	50
10	chinois (zh) 希伯來書	45

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Le plus grand IA en juin 2025

Versions linguistiques de l'article "الرسالة إلى العبرانيين" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	IA relatif
1	anglais (en) Epistle to the Hebrews	2
2	ourdou (ur) عبرانیوں کے نام خط	2
3	finnois (fi) Kirje heprealaisille	1
4	hongrois (hu) A zsidókhoz írt levél	1
5	coréen (ko) 히브리인들에게 보낸 편지	1
6	arabe (ar) الرسالة إلى العبرانيين	0
7	biélorusse (be) Ліст да Яўрэяў Святога Апостала Паўла	0
8	bulgare (bg) Послание към евреите	0
9	catalan (ca) Carta als Hebreus	0
10	tchèque (cs) List Židům	0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

L'indice de citation le plus élevé

Versions linguistiques de l'article "الرسالة إلى العبرانيين" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	IC relatif
1	anglais (en) Epistle to the Hebrews	662
2	allemand (de) Brief an die Hebräer	460
3	italien (it) Lettera agli Ebrei	315
4	indonésien (id) Surat kepada Orang Ibrani	300
5	portugais (pt) Epístola aos Hebreus	254
6	polonais (pl) List do Hebrajczyków	224
7	néerlandais (nl) Brief aan de Hebreeën	215
8	français (fr) Épître aux Hébreux	214
9	ukrainien (uk) Послання до Євреїв	209
10	russe (ru) Послание к Евреям	208

Plus...

Scores

Valeur estimée pour Wikipédia:

arabe:

Mondial:

Popularité en juin 2025:

arabe:

Mondial:

Popularité toutes les années:

arabe:

Mondial:

Auteurs en juin 2025:

arabe:

Mondial:

Auteurs enregistrés en toutes années:

arabe:

Mondial:

Citations:

arabe:

Mondial:

Mesures de qualité

Liens interlingues

#	Langue	Valeur
ar	arabe الرسالة إلى العبرانيين
be	biélorusse Ліст да Яўрэяў Святога Апостала Паўла
bg	bulgare Послание към евреите
ca	catalan Carta als Hebreus
cs	tchèque List Židům
da	danois Brevet til Hebræerne
de	allemand Brief an die Hebräer
el	grec Επιστολή προς Εβραίους
en	anglais Epistle to the Hebrews
eo	espéranto Epistolo al la hebreoj
es	espagnol Epístola a los hebreos
et	estonien Kiri heebrealastele
eu	basque Hebrearrei Gutuna
fa	persan نامه به عبرانیان
fi	finnois Kirje heprealaisille
fr	français Épître aux Hébreux
he	hébreu האיגרת אל העברים
hr	croate Poslanica Hebrejima
hu	hongrois A zsidókhoz írt levél
hy	arménien Թուղթ Եբրայեցիներին
id	indonésien Surat kepada Orang Ibrani
it	italien Lettera agli Ebrei
ja	japonais ヘブライ人への手紙
ka	géorgien ებრაელთა მიმართ ეპისტოლე
ko	coréen 히브리인들에게 보낸 편지
la	latin Epistula ad Hebraeos
lt	lituanien Laiškas hebrajams
ms	malais Surat kepada Orang Ibrani
nl	néerlandais Brief aan de Hebreeën
no	norvégien Brevet til hebreerne
pl	polonais List do Hebrajczyków
pt	portugais Epístola aos Hebreus
ro	roumain Epistola către evrei
ru	russe Послание к Евреям
sh	serbo-croate Poslanica Hebrejima
simple	anglais simple Epistle to the Hebrews
sk	slovaque List Hebrejom
sl	slovène Pismo Hebrejcem
sr	serbe Посланица Јеврејима
sv	suédois Hebreerbrevet
ta	tamoul எபிரேயருக்கு எழுதிய திருமுகம்
th	thaï จดหมายถึงชาวฮีบรู
tr	turc İbranilere Mektup
uk	ukrainien Послання до Євреїв
ur	ourdou عبرانیوں کے نام خط
vi	vietnamien Thư gửi tín hữu Do Thái
zh	chinois 希伯來書
zhminnan	minnan Hi-pek-lâi-su

Tendances du classement de popularité

Meilleur rang	arabe: n° 14650 02.2008	Mondial: n° 47380 11.2019

Tendances du classement des IA

Meilleur rang	arabe: n° 508 06.2009	Mondial: n° 1022 01.2002

Historique des IA rangs locaux

Historique des IA rangs mondiaux

Comparaison des langues

Interconnexions mondiales importantes

Résultats cumulatifs de qualité et de popularité de l'article Wikipédia

Liste des articles Wikipédia dans différentes langues (en commençant par le plus populaire):

en: Epistle to the Hebrews

es: Epístola a los hebreos

pt: Epístola aos Hebreus

de: Brief an die Hebräer

fr: Épître aux Hébreux

zh: 希伯來書

ru: Послание к Евреям

id: Surat kepada Orang Ibrani

pl: List do Hebrajczyków

it: Lettera agli Ebrei

ja: ヘブライ人への手紙

ko: 히브리인들에게 보낸 편지

nl: Brief aan de Hebreeën

ar: الرسالة إلى العبرانيين

fi: Kirje heprealaisille

he: האיגרת אל העברים

uk: Послання до Євреїв

sv: Hebreerbrevet

cs: List Židům

hu: A zsidókhoz írt levél

no: Brevet til hebreerne

fa: نامه به عبرانیان

ro: Epistola către evrei

da: Brevet til Hebræerne

hr: Poslanica Hebrejima

th: จดหมายถึงชาวฮีบรู

ta: எபிரேயருக்கு எழுதிய திருமுகம்

el: Επιστολή προς Εβραίους

simple: Epistle to the Hebrews

et: Kiri heebrealastele

vi: Thư gửi tín hữu Do Thái

sk: List Hebrejom

eo: Epistolo al la hebreoj

ca: Carta als Hebreus

sr: Посланица Јеврејима

lt: Laiškas hebrajams

la: Epistula ad Hebraeos

sh: Poslanica Hebrejima

tr: İbranilere Mektup

hy: Թուղթ Եբրայեցիներին

ka: ებრაელთა მიმართ ეპისტოლე

be: Ліст да Яўрэяў Святога Апостала Паўла

ur: عبرانیوں کے نام خط

sl: Pismo Hebrejcem

bg: Послание към евреите

zhminnan: Hi-pek-lâi-su

ms: Surat kepada Orang Ibrani

eu: Hebrearrei Gutuna

Actualités du 8 juillet 2025

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en arabe, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: الصفحة الرئيسة, سيكس بيستلس, جواو بيدرو (لاعب كرة قدم مواليد 2001), ليلى عسلاوي, مها الصغير, مملكة الحرير (مسلسل), الحسين بن علي, حسن الشلغومي, ديوغو جوتا, أبو محمد الجولاني.

À propos du WikiRank

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information

Évaluation de la qualité et de la popularité de Wikipédia

الرسالة إلى العبرانيين