نظام هيبورن

Méthode Hepburn - méthode de translittération du japonais en alphabet latin. L'article "نظام هيبورن" sur Wikipédia en arabe a 23.1 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 3 références et 2 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

Depuis la création de l'article "نظام هيبورن", son contenu a été rédigé par 3 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en arabe et édité par 1015 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 44 fois dans Wikipédia en arabe et cité 47314 fois dans toutes les langues (3367^e place).

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (arabe): n° 12185 en août 2024
• Mondial: n° 908 en avril 2002

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (arabe): n° 82317 en novembre 2022
• Mondial: n° 15680 en avril 2015

Il existe 36 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) Hepburn romanization		70.2754
2	ukrainien (uk) Система Гепберна		59.1354
3	malais (ms) Perumian Hepburn		54.8775
4	espéranto (eo) Transskribado Hepburn		46.4918
5	thaï (th) การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น		43.4879
6	polonais (pl) Transkrypcja Hepburna		41.4846
7	chinois (zh) 平文式罗马字		40.1593
8	norvégien (nynorsk) (nn) Hepburn-systemet		32.3931
9	vietnamien (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật		32.0048
10	indonésien (id) Alih aksara Hepburn		29.9315

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "نظام هيبورن" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Hepburn romanization		5 614 133
2	chinois (zh) 平文式罗马字		1 032 582
3	japonais (ja) ヘボン式ローマ字		677 301
4	allemand (de) Hepburn-System		179 656
5	russe (ru) Система Хепбёрна		155 645
6	français (fr) Méthode Hepburn		125 297
7	polonais (pl) Transkrypcja Hepburna		114 674
8	italien (it) Sistema Hepburn		102 985
9	espagnol (es) Romanización Hepburn		91 394
10	portugais (pt) Sistema Hepburn		66 670

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "نظام هيبورن" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Hepburn romanization		47 665
2	japonais (ja) ヘボン式ローマ字		7 488
3	chinois (zh) 平文式罗马字		2 696
4	allemand (de) Hepburn-System		995
5	russe (ru) Система Хепбёрна		967
6	espagnol (es) Romanización Hepburn		410
7	polonais (pl) Transkrypcja Hepburna		410
8	français (fr) Méthode Hepburn		373
9	vietnamien (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật		372
10	indonésien (id) Alih aksara Hepburn		358

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "نظام هيبورن" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Hepburn romanization		258
2	allemand (de) Hepburn-System		94
3	français (fr) Méthode Hepburn		82
4	italien (it) Sistema Hepburn		57
5	chinois (zh) 平文式罗马字		57
6	russe (ru) Система Хепбёрна		46
7	espéranto (eo) Transskribado Hepburn		41
8	néerlandais (nl) Hepburnsysteem		41
9	polonais (pl) Transkrypcja Hepburna		38
10	japonais (ja) ヘボン式ローマ字		37

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "نظام هيبورن" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	japonais (ja) ヘボン式ローマ字		3
2	catalan (ca) Romanització Hepburn		1
3	allemand (de) Hepburn-System		1
4	espéranto (eo) Transskribado Hepburn		1
5	arabe (ar) نظام هيبورن		0
6	azerbaïdjanais (az) Hepbörn sistemi		0
7	bulgare (bg) Система на Хепбърн		0
8	tchèque (cs) Hepburnův přepis		0
9	grec (el) Λατινισμός Χέπμπορν		0
10	anglais (en) Hepburn romanization		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "نظام هيبورن" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	chinois (zh) 平文式罗马字		21 599
2	anglais (en) Hepburn romanization		12 357
3	polonais (pl) Transkrypcja Hepburna		2 498
4	hongrois (hu) Hepburn-átírás		2 271
5	indonésien (id) Alih aksara Hepburn		1 585
6	vietnamien (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật		966
7	persan (fa) لاتین‌نویسی هپبورن		669
8	espéranto (eo) Transskribado Hepburn		620
9	japonais (ja) ヘボン式ローマ字		458
10	portugais (pt) Sistema Hepburn		440

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe نظام هيبورن
az	azerbaïdjanais Hepbörn sistemi
bg	bulgare Система на Хепбърн
ca	catalan Romanització Hepburn
cs	tchèque Hepburnův přepis
de	allemand Hepburn-System
el	grec Λατινισμός Χέπμπορν
en	anglais Hepburn romanization
eo	espéranto Transskribado Hepburn
es	espagnol Romanización Hepburn
eu	basque Hepburn erromanizazioa
fa	persan لاتین‌نویسی هپبورن
fi	finnois Hepburn-järjestelmä
fr	français Méthode Hepburn
hr	croate Hepburnova romanizacija
hu	hongrois Hepburn-átírás
id	indonésien Alih aksara Hepburn
it	italien Sistema Hepburn
ja	japonais ヘボン式ローマ字
ko	coréen 헵번식 로마자 표기법
ms	malais Perumian Hepburn
nl	néerlandais Hepburnsysteem
nn	norvégien (nynorsk) Hepburn-systemet
no	norvégien Hepburn
pl	polonais Transkrypcja Hepburna
pt	portugais Sistema Hepburn
ru	russe Система Хепбёрна
simple	anglais simple Hepburn romanization
sl	slovène Hepburnovo prečrkovanje
sv	suédois Hepburn-systemet
th	thaï การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น
tr	turc Hepburn romanizasyonu
uk	ukrainien Система Гепберна
vi	vietnamien Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật
zh	chinois 平文式罗马字
zhminnan	minnan Hepburn-sek Lô-má-jī

Meilleur rang

arabe: n° 82317 11.2022

Mondial: n° 15680 04.2015

Meilleur rang

arabe: n° 12185 08.2024

Mondial: n° 908 04.2002

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en arabe, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: الصفحة الرئيسة, سيكس بيستلس, جواو بيدرو (لاعب كرة قدم مواليد 2001), ليلى عسلاوي, مها الصغير, مملكة الحرير (مسلسل), الحسين بن علي, حسن الشلغومي, ديوغو جوتا, أبو محمد الجولاني.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information