Textvariante

Variantes textuelles du Nouveau Testament - altérations du texte du Nouveau Testament. L'article « Textvariante » sur Wikipédia en allemand a 10.4 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 1 références et 5 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique (allemand).

Depuis la création de l'article « Textvariante », son contenu a été rédigé par 22 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en allemand et édité par 197 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 11 fois dans Wikipédia en allemand et cité 589 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (allemand): n° 5372 en mai 2009
• Mondial: n° 65065 en mai 2009

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (allemand): n° 420297 en mai 2009
• Mondial: n° 196916 en mai 2009

Il existe 9 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) Textual variants in the New Testament		82.167
2	néerlandais (nl) Tekstvarianten van het Nieuwe Testament		65.0699
3	polonais (pl) Warianty tekstowe Nowego Testamentu		64.1821
4	espagnol (es) Variantes textuales en el Nuevo Testamento		62.7176
5	indonésien (id) Varian tekstual dalam Perjanjian Baru		57.3033
6	français (fr) Variantes textuelles du Nouveau Testament		56.922
7	arabe (ar) الاختلافات النصية في العهد الجديد		16.2047
8	portugais (pt) Variantes textuais no Novo Testamento		12.7818
9	allemand (de) Textvariante		10.3969

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Textvariante" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Textual variants in the New Testament		591 460
2	polonais (pl) Warianty tekstowe Nowego Testamentu		127 352
3	français (fr) Variantes textuelles du Nouveau Testament		32 060
4	espagnol (es) Variantes textuales en el Nuevo Testamento		24 929
5	portugais (pt) Variantes textuais no Novo Testamento		17 136
6	néerlandais (nl) Tekstvarianten van het Nieuwe Testament		9 990
7	allemand (de) Textvariante		9 895
8	arabe (ar) الاختلافات النصية في العهد الجديد		8 208
9	indonésien (id) Varian tekstual dalam Perjanjian Baru		7 370

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Textvariante" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Textual variants in the New Testament		2 236
2	polonais (pl) Warianty tekstowe Nowego Testamentu		217
3	espagnol (es) Variantes textuales en el Nuevo Testamento		123
4	français (fr) Variantes textuelles du Nouveau Testament		94
5	arabe (ar) الاختلافات النصية في العهد الجديد		60
6	portugais (pt) Variantes textuais no Novo Testamento		49
7	allemand (de) Textvariante		41
8	néerlandais (nl) Tekstvarianten van het Nieuwe Testament		33
9	indonésien (id) Varian tekstual dalam Perjanjian Baru		20

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Textvariante" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prix de l'IA	IA relatif
1	anglais (en) Textual variants in the New Testament		78
2	français (fr) Variantes textuelles du Nouveau Testament		33
3	polonais (pl) Warianty tekstowe Nowego Testamentu		23
4	allemand (de) Textvariante		22
5	néerlandais (nl) Tekstvarianten van het Nieuwe Testament		21
6	espagnol (es) Variantes textuales en el Nuevo Testamento		8
7	portugais (pt) Variantes textuais no Novo Testamento		7
8	arabe (ar) الاختلافات النصية في العهد الجديد		4
9	indonésien (id) Varian tekstual dalam Perjanjian Baru		1

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Textvariante" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prix de l'IA	IA relatif
1	portugais (pt) Variantes textuais no Novo Testamento		1
2	arabe (ar) الاختلافات النصية في العهد الجديد		0
3	allemand (de) Textvariante		0
4	anglais (en) Textual variants in the New Testament		0
5	espagnol (es) Variantes textuales en el Nuevo Testamento		0
6	français (fr) Variantes textuelles du Nouveau Testament		0
7	indonésien (id) Varian tekstual dalam Perjanjian Baru		0
8	néerlandais (nl) Tekstvarianten van het Nieuwe Testament		0
9	polonais (pl) Warianty tekstowe Nowego Testamentu		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Textvariante" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Textual variants in the New Testament		119
2	néerlandais (nl) Tekstvarianten van het Nieuwe Testament		108
3	français (fr) Variantes textuelles du Nouveau Testament		98
4	espagnol (es) Variantes textuales en el Nuevo Testamento		74
5	portugais (pt) Variantes textuais no Novo Testamento		69
6	polonais (pl) Warianty tekstowe Nowego Testamentu		59
7	indonésien (id) Varian tekstual dalam Perjanjian Baru		37
8	arabe (ar) الاختلافات النصية في العهد الجديد		14
9	allemand (de) Textvariante		11

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe الاختلافات النصية في العهد الجديد
de	allemand Textvariante
en	anglais Textual variants in the New Testament
es	espagnol Variantes textuales en el Nuevo Testamento
fr	français Variantes textuelles du Nouveau Testament
id	indonésien Varian tekstual dalam Perjanjian Baru
nl	néerlandais Tekstvarianten van het Nieuwe Testament
pl	polonais Warianty tekstowe Nowego Testamentu
pt	portugais Variantes textuais no Novo Testamento

Meilleur rang

allemand: n° 420297 05.2009

Mondial: n° 196916 05.2009

Meilleur rang

allemand: n° 5372 05.2009

Mondial: n° 65065 05.2009

Au 16 mars 2026 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: 98e cérémonie des Oscars, Michael B. Jordan, Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, Une bataille après l'autre, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

Sur Wikipédia en allemand, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Oscarverleihung 2026, One Battle After Another, Blood & Sinners, Michael B. Jordan, Jessie Buckley, Jürgen Habermas, Sean Penn, Banksy, Liste der größten Auslegerbrücken, Amy Madigan.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information