To Be or Not to Be (1942 film)

Qualité:

Jeux dangereux - film d'Ernst Lubitsch, sorti en 1942. Ce film est le 8422e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de films. L'article "To Be or Not to Be (1942 film)" sur Wikipédia en anglais a 39 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 24 références et 8 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en catalan. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Réalisations dans tout le temps:

Wikipédia mondial:

Le 8422e le plus populaire dans films.

Depuis la création de l'article "To Be or Not to Be (1942 film)", son contenu a été rédigé par 196 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en anglais et édité par 766 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Jeux dangereux est à la 8422^e place dans le classement mondial des films sur Wikipédia dans tout le temps.

L'article est cité 505 fois dans Wikipédia en anglais et cité 1832 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

Local (anglais): n° 2863 en août 2002
Mondial: n° 4859 en août 2002

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

Local (anglais): n° 96259 en février 2021
Mondial: n° 80490 en août 2012

Il existe 29 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

Des langues de la plus haute qualité

#	Langue	Score de qualité
1	catalan (ca) Ser o no ser (pel·lícula)	39.4892
2	anglais (en) To Be or Not to Be (1942 film)	38.9633
3	allemand (de) Sein oder Nichtsein (1942)	32.8201
4	arabe (ar) أكون أو لا أكون (فيلم 1942)	31.7006
5	slovène (sl) Biti ali ne biti (film)	30.6446
6	portugais (pt) Ser ou Não Ser (1942)	28.0116
7	serbe (sr) Бити или не бити (филм из 1942)	27.6018
8	hébreu (he) להיות או לא להיות (סרט, 1942)	24.7791
9	bulgare (bg) Да бъдеш или да не бъдеш (филм, 1942)	24.2941
10	grec (el) Να ζει κανείς ή να μη ζει (ταινία, 1942)	20.8299

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Le plus populaire de tous les temps

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "To Be or Not to Be (1942 film)" dans tout le temps

#	Langue	Popularité relative
1	anglais (en) To Be or Not to Be (1942 film)	1 216 324
2	allemand (de) Sein oder Nichtsein (1942)	451 099
3	français (fr) To Be or Not to Be (film, 1942)	325 368
4	espagnol (es) Ser o no ser (película)	207 018
5	italien (it) Vogliamo vivere!	176 754
6	japonais (ja) 生きるべきか死ぬべきか	114 408
7	russe (ru) Быть или не быть (фильм, 1942)	72 092
8	polonais (pl) Być albo nie być (film 1942)	28 155
9	portugais (pt) Ser ou Não Ser (1942)	17 085
10	persan (fa) بودن یا نبودن (فیلم ۱۹۴۲)	14 842

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les plus populaires en juin 2025

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "To Be or Not to Be (1942 film)" en juin 2025

#	Langue	Popularité relative
1	anglais (en) To Be or Not to Be (1942 film)	6 406
2	allemand (de) Sein oder Nichtsein (1942)	1 425
3	italien (it) Vogliamo vivere!	1 004
4	français (fr) To Be or Not to Be (film, 1942)	693
5	japonais (ja) 生きるべきか死ぬべきか	502
6	russe (ru) Быть или не быть (фильм, 1942)	361
7	espagnol (es) Ser o no ser (película)	343
8	polonais (pl) Być albo nie być (film 1942)	223
9	chinois (zh) 你逃我也逃 (1942年电影)	180
10	catalan (ca) Ser o no ser (pel·lícula)	108

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Le plus grand IA

Versions linguistiques de l'article "To Be or Not to Be (1942 film)" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	IA relatif
1	anglais (en) To Be or Not to Be (1942 film)	196
2	allemand (de) Sein oder Nichtsein (1942)	114
3	français (fr) To Be or Not to Be (film, 1942)	103
4	italien (it) Vogliamo vivere!	81
5	espagnol (es) Ser o no ser (película)	52
6	russe (ru) Быть или не быть (фильм, 1942)	40
7	japonais (ja) 生きるべきか死ぬべきか	25
8	catalan (ca) Ser o no ser (pel·lícula)	18
9	ukrainien (uk) Бути чи не бути (фільм, 1942)	18
10	néerlandais (nl) To Be or Not to Be (1942)	17

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Le plus grand IA en juin 2025

Versions linguistiques de l'article "To Be or Not to Be (1942 film)" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	IA relatif
1	basque (eu) To Be or Not to Be (1942ko filma)	1
2	italien (it) Vogliamo vivere!	1
3	néerlandais (nl) To Be or Not to Be (1942)	1
4	polonais (pl) Być albo nie być (film 1942)	1
5	arabe (ar) أكون أو لا أكون (فيلم 1942)	0
6	bulgare (bg) Да бъдеш или да не бъдеш (филм, 1942)	0
7	catalan (ca) Ser o no ser (pel·lícula)	0
8	allemand (de) Sein oder Nichtsein (1942)	0
9	grec (el) Να ζει κανείς ή να μη ζει (ταινία, 1942)	0
10	anglais (en) To Be or Not to Be (1942 film)	0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

L'indice de citation le plus élevé

Versions linguistiques de l'article "To Be or Not to Be (1942 film)" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	IC relatif
1	anglais (en) To Be or Not to Be (1942 film)	505
2	grec (el) Να ζει κανείς ή να μη ζει (ταινία, 1942)	220
3	allemand (de) Sein oder Nichtsein (1942)	175
4	français (fr) To Be or Not to Be (film, 1942)	134
5	indonésien (id) To Be or Not to Be (film 1942)	111
6	serbo-croate (sh) To Be or Not to Be (film, 1942)	82
7	persan (fa) بودن یا نبودن (فیلم ۱۹۴۲)	71
8	russe (ru) Быть или не быть (фильм, 1942)	60
9	néerlandais (nl) To Be or Not to Be (1942)	56
10	catalan (ca) Ser o no ser (pel·lícula)	55

Plus...

Scores

Valeur estimée pour Wikipédia:

anglais:

Mondial:

Popularité en juin 2025:

anglais:

Mondial:

Popularité toutes les années:

anglais:

Mondial:

Auteurs en juin 2025:

anglais:

Mondial:

Auteurs enregistrés en toutes années:

anglais:

Mondial:

Citations:

anglais:

Mondial:

Mesures de qualité

Liens interlingues

#	Langue	Valeur
ar	arabe أكون أو لا أكون (فيلم 1942)
bg	bulgare Да бъдеш или да не бъдеш (филм, 1942)
ca	catalan Ser o no ser (pel·lícula)
de	allemand Sein oder Nichtsein (1942)
el	grec Να ζει κανείς ή να μη ζει (ταινία, 1942)
en	anglais To Be or Not to Be (1942 film)
es	espagnol Ser o no ser (película)
eu	basque To Be or Not to Be (1942ko filma)
fa	persan بودن یا نبودن (فیلم ۱۹۴۲)
fi	finnois Ollako vai eikö olla
fr	français To Be or Not to Be (film, 1942)
gl	galicien To Be or Not to Be (filme de 1942)
he	hébreu להיות או לא להיות (סרט, 1942)
id	indonésien To Be or Not to Be (film 1942)
it	italien Vogliamo vivere!
ja	japonais 生きるべきか死ぬべきか
ko	coréen 사느냐 죽느냐 (1942년 영화)
ms	malais To Be or Not to Be (filem 1942)
nl	néerlandais To Be or Not to Be (1942)
no	norvégien Å være eller ikke være (1942)
pl	polonais Być albo nie być (film 1942)
pt	portugais Ser ou Não Ser (1942)
ru	russe Быть или не быть (фильм, 1942)
sh	serbo-croate To Be or Not to Be (film, 1942)
sl	slovène Biti ali ne biti (film)
sr	serbe Бити или не бити (филм из 1942)
sv	suédois Att vara eller icke vara
uk	ukrainien Бути чи не бути (фільм, 1942)
zh	chinois 你逃我也逃 (1942年电影)

Tendances du classement de popularité

Meilleur rang	anglais: n° 96259 02.2021	Mondial: n° 80490 08.2012

Tendances du classement des IA

Meilleur rang	anglais: n° 2863 08.2002	Mondial: n° 4859 08.2002

Historique des IA rangs locaux

Historique des IA rangs mondiaux

Comparaison des langues

Interconnexions mondiales importantes (juillet 2024 – juin 2025)

Résultats cumulatifs de qualité et de popularité de l'article Wikipédia

Liste des articles Wikipédia dans différentes langues (en commençant par le plus populaire):

en: To Be or Not to Be (1942 film)

de: Sein oder Nichtsein (1942)

fr: To Be or Not to Be (film, 1942)

es: Ser o no ser (película)

it: Vogliamo vivere!

ja: 生きるべきか死ぬべきか

ru: Быть или не быть (фильм, 1942)

pl: Być albo nie być (film 1942)

pt: Ser ou Não Ser (1942)

fa: بودن یا نبودن (فیلم ۱۹۴۲)

fi: Ollako vai eikö olla

el: Να ζει κανείς ή να μη ζει (ταινία, 1942)

ca: Ser o no ser (pel·lícula)

nl: To Be or Not to Be (1942)

zh: 你逃我也逃 (1942年电影)

uk: Бути чи не бути (фільм, 1942)

sv: Att vara eller icke vara

he: להיות או לא להיות (סרט, 1942)

ar: أكون أو لا أكون (فيلم 1942)

sh: To Be or Not to Be (film, 1942)

ko: 사느냐 죽느냐 (1942년 영화)

ms: To Be or Not to Be (filem 1942)

sr: Бити или не бити (филм из 1942)

no: Å være eller ikke være (1942)

id: To Be or Not to Be (film 1942)

eu: To Be or Not to Be (1942ko filma)

bg: Да бъдеш или да не бъдеш (филм, 1942)

gl: To Be or Not to Be (filme de 1942)

sl: Biti ali ne biti (film)

Actualités du 9 juillet 2025

Au 9 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: João Pedro Junqueira de Jesus, Belinda Bencic, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Flavio Cobolli, Ozzy Osbourne, Superman, Mirra Andreeva, Diogo Jota, Novak Djoković, Christian Horner.

Sur Wikipédia en anglais, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Superman (2025 film), João Pedro (footballer, born 2001), Jurassic World Rebirth, Belinda Bencic, Christian Horner, Jannik Sinner, Jeffrey Epstein, Ozzy Osbourne, Deaths in 2025, Novak Djokovic.

À propos du WikiRank

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information

Évaluation de la qualité et de la popularité de Wikipédia

To Be or Not to Be (1942 film)