ترجمه رسمی

Traduction légalisée - traduction reconnue par un tribunal ou une autre instance judiciaire ou administrative. L'article "ترجمه رسمی" sur Wikipédia en persan a 4.3 points pour la qualité (au 1 juillet 2025).

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

Depuis la création de l'article "ترجمه رسمی", son contenu a été rédigé par 28 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en persan et édité par 273 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 7 fois dans Wikipédia en persan et cité 79 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (persan): n° 2622 en avril 2020
• Mondial: n° 42757 en mai 2025

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (persan): n° 63790 en novembre 2009
• Mondial: n° 197516 en juillet 2013

Il existe 12 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) Certified translation		41.6269
2	ukrainien (uk) Присяжний переклад		38.5695
3	estonien (et) Kinnitatud tõlge		32.0183
4	arménien (hy) Վավերացված թարգմանություն		31.9933
5	allemand (de) Bestätigte Übersetzung (Deutschland)		30.9228
6	espagnol (es) Traducción jurada		21.4349
7	portugais (pt) Tradução pública		20.8555
8	azerbaïdjanais (az) Avtorizə tərcümə		19.7626
9	persan (fa) ترجمه رسمی		4.3091
10	slovène (sl) Sodno tolmačenje		3.6747

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "ترجمه رسمی" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	portugais (pt) Tradução pública		353 231
2	anglais (en) Certified translation		209 751
3	espagnol (es) Traducción jurada		176 737
4	tchèque (cs) Soudní překlad		14 552
5	allemand (de) Bestätigte Übersetzung (Deutschland)		13 987
6	turc (tr) Yeminli tercüme		10 435
7	persan (fa) ترجمه رسمی		6 773
8	slovène (sl) Sodno tolmačenje		1 073
9	estonien (et) Kinnitatud tõlge		958
10	arménien (hy) Վավերացված թարգմանություն		267

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "ترجمه رسمی" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Certified translation		1 423
2	portugais (pt) Tradução pública		282
3	allemand (de) Bestätigte Übersetzung (Deutschland)		277
4	espagnol (es) Traducción jurada		251
5	turc (tr) Yeminli tercüme		102
6	ukrainien (uk) Присяжний переклад		67
7	tchèque (cs) Soudní překlad		62
8	persan (fa) ترجمه رسمی		45
9	arménien (hy) Վավերացված թարգմանություն		24
10	slovène (sl) Sodno tolmačenje		17

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "ترجمه رسمی" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Certified translation		87
2	espagnol (es) Traducción jurada		54
3	portugais (pt) Tradução pública		43
4	persan (fa) ترجمه رسمی		28
5	turc (tr) Yeminli tercüme		23
6	allemand (de) Bestätigte Übersetzung (Deutschland)		17
7	tchèque (cs) Soudní překlad		9
8	estonien (et) Kinnitatud tõlge		4
9	slovène (sl) Sodno tolmačenje		4
10	ukrainien (uk) Присяжний переклад		2

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "ترجمه رسمی" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	portugais (pt) Tradução pública		3
2	azerbaïdjanais (az) Avtorizə tərcümə		0
3	tchèque (cs) Soudní překlad		0
4	allemand (de) Bestätigte Übersetzung (Deutschland)		0
5	anglais (en) Certified translation		0
6	espagnol (es) Traducción jurada		0
7	estonien (et) Kinnitatud tõlge		0
8	persan (fa) ترجمه رسمی		0
9	arménien (hy) Վավերացված թարգմանություն		0
10	slovène (sl) Sodno tolmačenje		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "ترجمه رسمی" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	espagnol (es) Traducción jurada		41
2	anglais (en) Certified translation		16
3	persan (fa) ترجمه رسمی		7
4	portugais (pt) Tradução pública		7
5	allemand (de) Bestätigte Übersetzung (Deutschland)		5
6	tchèque (cs) Soudní překlad		2
7	turc (tr) Yeminli tercüme		1
8	azerbaïdjanais (az) Avtorizə tərcümə		0
9	estonien (et) Kinnitatud tõlge		0
10	arménien (hy) Վավերացված թարգմանություն		0

Plus...

#	Langue	Valeur
az	azerbaïdjanais Avtorizə tərcümə
cs	tchèque Soudní překlad
de	allemand Bestätigte Übersetzung (Deutschland)
en	anglais Certified translation
es	espagnol Traducción jurada
et	estonien Kinnitatud tõlge
fa	persan ترجمه رسمی
hy	arménien Վավերացված թարգմանություն
pt	portugais Tradução pública
sl	slovène Sodno tolmačenje
tr	turc Yeminli tercüme
uk	ukrainien Присяжний переклад

Meilleur rang

persan: n° 63790 11.2009

Mondial: n° 197516 07.2013

Meilleur rang

persan: n° 2622 04.2020

Mondial: n° 42757 05.2025

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en persan, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: مجتبی پورمحسن, مسعود بارزانی, جنگ ایران و اسرائیل, مختار ثقفی, کاترین شکدم, بنیامین نتانیاهو, روش‌های آمیزش جنسی, بریکس, سکس داشتن در آمریکا, حنظله.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information