فراسوی نیک و بد

Par-delà le bien et le mal - livre de Friedrich Nietzsche. Ce livre est le 843e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres et le 717e le plus populaire livres sur Wikipédia en persan. L'article "فراسوی نیک و بد" sur Wikipédia en persan a 32.4 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 15 références et 8 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en allemand. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

En juin 2025 l'article "فراسوی نیک و بد" a été édité par 1 auteurs sur Wikipédia en persan et écrit par 3 auteurs dans toutes les langues.

Depuis la création de l'article "فراسوی نیک و بد", son contenu a été rédigé par 16 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en persan et édité par 736 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Par-delà le bien et le mal est à la 717^e place du classement local des livres sur Wikipédia en persan et à la 843^e place dans le classement mondial des livres dans tout le temps.

L'article est cité 48 fois dans Wikipédia en persan et cité 940 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (persan): n° 574 en février 2012
• Mondial: n° 16175 en août 2012

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (persan): n° 12010 en septembre 2008
• Mondial: n° 36620 en juin 2017

Il existe 28 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	allemand (de) Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche)		76.812
2	espagnol (es) Más allá del bien y del mal		57.7041
3	catalan (ca) Més enllà del bé i del mal		36.7149
4	persan (fa) فراسوی نیک و بد		32.4204
5	anglais (en) Beyond Good and Evil		26.9857
6	portugais (pt) Para Além do Bem e do Mal		24.6343
7	italien (it) Al di là del bene e del male		23.9701
8	latin (la) Jenseits von Gut und Böse		21.2152
9	turc (tr) İyinin ve Kötünün Ötesinde		19.9632
10	chinois (zh) 善惡的彼岸		17.9722

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "فراسوی نیک و بد" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Beyond Good and Evil		3 279 378
2	espagnol (es) Más allá del bien y del mal		653 218
3	allemand (de) Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche)		455 891
4	italien (it) Al di là del bene e del male		441 553
5	français (fr) Par-delà le bien et le mal		403 099
6	russe (ru) По ту сторону добра и зла		348 864
7	japonais (ja) 善悪の彼岸		308 079
8	portugais (pt) Para Além do Bem e do Mal		268 057
9	chinois (zh) 善惡的彼岸		102 070
10	arabe (ar) ما وراء الخير والشر		75 657

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "فراسوی نیک و بد" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Beyond Good and Evil		12 148
2	allemand (de) Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche)		2 077
3	espagnol (es) Más allá del bien y del mal		1 862
4	italien (it) Al di là del bene e del male		1 827
5	japonais (ja) 善悪の彼岸		1 397
6	russe (ru) По ту сторону добра и зла		1 303
7	français (fr) Par-delà le bien et le mal		1 120
8	portugais (pt) Para Além do Bem e do Mal		728
9	chinois (zh) 善惡的彼岸		487
10	coréen (ko) 선악의 저편		318

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "فراسوی نیک و بد" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Beyond Good and Evil		180
2	français (fr) Par-delà le bien et le mal		80
3	allemand (de) Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche)		69
4	italien (it) Al di là del bene e del male		66
5	néerlandais (nl) Jenseits von Gut und Böse		49
6	espagnol (es) Más allá del bien y del mal		46
7	russe (ru) По ту сторону добра и зла		29
8	portugais (pt) Para Além do Bem e do Mal		28
9	galicien (gl) Jenseits von Gut und Böse		25
10	hébreu (he) מעבר לטוב ולרוע		23

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "فراسوی نیک و بد" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	allemand (de) Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche)		2
2	persan (fa) فراسوی نیک و بد		1
3	arabe (ar) ما وراء الخير والشر		0
4	catalan (ca) Més enllà del bé i del mal		0
5	anglais (en) Beyond Good and Evil		0
6	espéranto (eo) Trans bono kaj malbono		0
7	espagnol (es) Más allá del bien y del mal		0
8	basque (eu) Ongia eta gaizkiaz haratago		0
9	finnois (fi) Hyvän ja pahan tuolla puolen		0
10	français (fr) Par-delà le bien et le mal		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "فراسوی نیک و بد" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Beyond Good and Evil		140
2	français (fr) Par-delà le bien et le mal		111
3	italien (it) Al di là del bene e del male		94
4	allemand (de) Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche)		81
5	portugais (pt) Para Além do Bem e do Mal		64
6	persan (fa) فراسوی نیک و بد		48
7	russe (ru) По ту сторону добра и зла		46
8	hébreu (he) מעבר לטוב ולרוע		43
9	chinois (zh) 善惡的彼岸		39
10	japonais (ja) 善悪の彼岸		38

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe ما وراء الخير والشر
ca	catalan Més enllà del bé i del mal
de	allemand Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche)
en	anglais Beyond Good and Evil
eo	espéranto Trans bono kaj malbono
es	espagnol Más allá del bien y del mal
eu	basque Ongia eta gaizkiaz haratago
fa	persan فراسوی نیک و بد
fi	finnois Hyvän ja pahan tuolla puolen
fr	français Par-delà le bien et le mal
gl	galicien Jenseits von Gut und Böse
he	hébreu מעבר לטוב ולרוע
hy	arménien Բարուց և չարից անդին
id	indonésien Melampaui Baik dan Jahat
it	italien Al di là del bene e del male
ja	japonais 善悪の彼岸
kk	kazakh Жақсы мен жаман сыртында
ko	coréen 선악의 저편
la	latin Jenseits von Gut und Böse
ms	malais Melewati Kebaikan dan Kejahatan
nl	néerlandais Jenseits von Gut und Böse
pt	portugais Para Além do Bem e do Mal
ru	russe По ту сторону добра и зла
sv	suédois Bortom gott och ont
tr	turc İyinin ve Kötünün Ötesinde
uk	ukrainien По той бік добра і зла
vi	vietnamien Bên kia thiện ác
zh	chinois 善惡的彼岸

Meilleur rang

persan: n° 12010 09.2008

Mondial: n° 36620 06.2017

Meilleur rang

persan: n° 574 02.2012

Mondial: n° 16175 08.2012

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en persan, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: مجتبی پورمحسن, مسعود بارزانی, جنگ ایران و اسرائیل, مختار ثقفی, کاترین شکدم, بنیامین نتانیاهو, روش‌های آمیزش جنسی, بریکس, سکس داشتن در آمریکا, حنظله.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information