Première épître de Pierre

Première épître de Pierre - livre du Nouveau Testament. L'article "Première épître de Pierre" sur Wikipédia en français a 17.9 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 7 références et 8 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en suédois. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

En juin 2025 l'article "Première épître de Pierre" a été édité par 1 auteurs sur Wikipédia en français et écrit par 5 auteurs dans toutes les langues.

Depuis la création de l'article "Première épître de Pierre", son contenu a été rédigé par 72 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en français et édité par 1125 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 140 fois dans Wikipédia en français et cité 4836 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (français): n° 7087 en avril 2004
• Mondial: n° 2658 en octobre 2001

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (français): n° 122579 en avril 2023
• Mondial: n° 71032 en avril 2020

Il existe 48 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	suédois (sv) Första Petrusbrevet		98.3333
2	anglais (en) First Epistle of Peter		65.4871
3	turc (tr) 1. Petrus		45.7474
4	allemand (de) 1. Brief des Petrus		44.3908
5	estonien (et) Peetruse esimene kiri		43.4465
6	italien (it) Prima lettera di Pietro		43.37
7	chinois (zh) 彼得前書		40.7779
8	néerlandais (nl) Eerste brief van Petrus		38.3254
9	grec (el) Α΄ Επιστολή Πέτρου		35.9057
10	catalan (ca) Primera carta de Pere		35.4735

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Première épître de Pierre" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) First Epistle of Peter		1 537 339
2	espagnol (es) Primera epístola de Pedro		389 637
3	allemand (de) 1. Brief des Petrus		195 685
4	portugais (pt) Primeira Epístola de Pedro		189 401
5	polonais (pl) 1. List Piotra		148 682
6	indonésien (id) Surat Petrus yang Pertama		141 854
7	russe (ru) Первое послание Петра		128 252
8	chinois (zh) 彼得前書		112 752
9	français (fr) Première épître de Pierre		95 752
10	italien (it) Prima lettera di Pietro		89 568

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Première épître de Pierre" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) First Epistle of Peter		7 861
2	espagnol (es) Primera epístola de Pedro		1 186
3	russe (ru) Первое послание Петра		714
4	allemand (de) 1. Brief des Petrus		587
5	portugais (pt) Primeira Epístola de Pedro		585
6	chinois (zh) 彼得前書		480
7	indonésien (id) Surat Petrus yang Pertama		414
8	français (fr) Première épître de Pierre		403
9	italien (it) Prima lettera di Pietro		347
10	japonais (ja) ペトロの手紙一		278

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Première épître de Pierre" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) First Epistle of Peter		207
2	allemand (de) 1. Brief des Petrus		114
3	français (fr) Première épître de Pierre		72
4	néerlandais (nl) Eerste brief van Petrus		67
5	italien (it) Prima lettera di Pietro		54
6	russe (ru) Первое послание Петра		43
7	hongrois (hu) Péter első levele		39
8	norvégien (no) Peters første brev		38
9	espagnol (es) Primera epístola de Pedro		37
10	polonais (pl) 1. List Piotra		34

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Première épître de Pierre" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	ourdou (ur) پطرس کا پہلا خط		2
2	anglais (en) First Epistle of Peter		1
3	français (fr) Première épître de Pierre		1
4	géorgien (ka) ეპისტოლე წმ. მოციქულისა პეტრესი (პირველი)		1
5	arabe (ar) رسالة بطرس الأولى		0
6	biélorusse (be) Першы ліст Пятра		0
7	bulgare (bg) Първо съборно послание на свети апостол Петра		0
8	catalan (ca) Primera carta de Pere		0
9	tchèque (cs) První list Petrův		0
10	danois (da) Peters Første Brev		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Première épître de Pierre" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) First Epistle of Peter		542
2	allemand (de) 1. Brief des Petrus		282
3	indonésien (id) Surat Petrus yang Pertama		256
4	portugais (pt) Primeira Epístola de Pedro		206
5	italien (it) Prima lettera di Pietro		202
6	chinois (zh) 彼得前書		198
7	ukrainien (uk) 1-ше послання Петра		187
8	russe (ru) Первое послание Петра		163
9	néerlandais (nl) Eerste brief van Petrus		142
10	français (fr) Première épître de Pierre		140

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe رسالة بطرس الأولى
be	biélorusse Першы ліст Пятра
bg	bulgare Първо съборно послание на свети апостол Петра
ca	catalan Primera carta de Pere
cs	tchèque První list Petrův
da	danois Peters Første Brev
de	allemand 1. Brief des Petrus
el	grec Α΄ Επιστολή Πέτρου
en	anglais First Epistle of Peter
eo	espéranto 1-a epistolo de Petro
es	espagnol Primera epístola de Pedro
et	estonien Peetruse esimene kiri
eu	basque Petriren Lehen Gutuna
fa	persan نامه اول پطرس
fi	finnois Ensimmäinen Pietarin kirje
fr	français Première épître de Pierre
he	hébreu איגרת פטרוס הראשונה
hr	croate Prva Petrova poslanica
hu	hongrois Péter első levele
hy	arménien Պետրոս առաքյալի առաջին ընդհանրական թուղթ
id	indonésien Surat Petrus yang Pertama
it	italien Prima lettera di Pietro
ja	japonais ペトロの手紙一
ka	géorgien ეპისტოლე წმ. მოციქულისა პეტრესი (პირველი)
ko	coréen 베드로의 첫째 편지
la	latin Epistula I Petri
lt	lituanien Pirmasis Petro laiškas
ms	malais Surat Petrus yang Pertama
nl	néerlandais Eerste brief van Petrus
no	norvégien Peters første brev
pl	polonais 1. List Piotra
pt	portugais Primeira Epístola de Pedro
ro	roumain Întâia epistolă a lui Petru
ru	russe Первое послание Петра
sh	serbo-croate Prva Petrova poslanica
simple	anglais simple First Epistle of Peter
sk	slovaque Prvý Petrov list
sl	slovène 1. Petrovo pismo
sr	serbe Прва посланица Петрова
sv	suédois Första Petrusbrevet
ta	tamoul 1 பேதுரு (நூல்)
th	thaï จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1
tr	turc 1. Petrus
uk	ukrainien 1-ше послання Петра
ur	ourdou پطرس کا پہلا خط
vi	vietnamien Thư thứ nhất của Phêrô
zh	chinois 彼得前書
zhminnan	minnan Pí-tek Chiân-su

Meilleur rang

français: n° 122579 04.2023

Mondial: n° 71032 04.2020

Meilleur rang

français: n° 7087 04.2004

Mondial: n° 2658 10.2001

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en français, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Olivier Marleix, João Pedro (football, 2001), Jacques Anquetil, Nicolas Lerner, Diogo Jota, Alain Marleix, Noyade interdite, Éric Denécé, L'Africain (film), Bernard Hinault.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information