שלום לך, עצבות

Bonjour tristesse - roman de 1954 de Françoise Sagan. Ce livre est le 1588e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres. L'article "שלום לך, עצבות" sur Wikipédia en hébreu a 38.1 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 12 références et 13 sections.

Dans cette version linguistique de Wikipédia, l'article est de la meilleure qualité. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article "שלום לך, עצבות", son contenu a été rédigé par 16 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en hébreu et édité par 417 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Bonjour tristesse est à la 1588^e place dans le classement mondial des livres sur Wikipédia dans tout le temps.

L'article est cité 7 fois dans Wikipédia en hébreu et cité 310 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (hébreu): n° 2858 en septembre 2010
• Mondial: n° 35897 en mars 2012

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (hébreu): n° 22393 en juillet 2010
• Mondial: n° 45403 en juin 2025

Il existe 23 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	hébreu (he) שלום לך, עצבות		38.0881
2	grec (el) Καλημέρα θλίψη		33.9921
3	français (fr) Bonjour tristesse		27.9252
4	géorgien (ka) სალამი, სევდავ!		27.5042
5	anglais (en) Bonjour Tristesse		25.3181
6	suédois (sv) Ett moln på min himmel (roman)		24.303
7	ukrainien (uk) Bonjour, печале!		23.3801
8	bulgare (bg) Добър ден, тъга		19.3668
9	portugais (pt) Bonjour Tristesse (romance)		19.0152
10	serbe (sr) Добар дан, туго (роман)		18.8174

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "שלום לך, עצבות" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Bonjour Tristesse		1 054 692
2	français (fr) Bonjour tristesse		996 417
3	japonais (ja) 悲しみよこんにちは		503 119
4	russe (ru) Здравствуй, грусть!		352 975
5	italien (it) Bonjour tristesse		154 149
6	allemand (de) Bonjour tristesse (Roman)		96 735
7	polonais (pl) Witaj, smutku		56 116
8	néerlandais (nl) Bonjour tristesse		54 361
9	chinois (zh) 日安憂鬱		40 948
10	arabe (ar) صباح الخير أيها الحزن (رواية)		21 370

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "שלום לך, עצבות" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Bonjour Tristesse		12 692
2	français (fr) Bonjour tristesse		8 346
3	russe (ru) Здравствуй, грусть!		6 446
4	allemand (de) Bonjour tristesse (Roman)		5 641
5	japonais (ja) 悲しみよこんにちは		1 799
6	italien (it) Bonjour tristesse		793
7	polonais (pl) Witaj, smutku		693
8	chinois (zh) 日安憂鬱		355
9	néerlandais (nl) Bonjour tristesse		338
10	suédois (sv) Ett moln på min himmel (roman)		254

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "שלום לך, עצבות" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	français (fr) Bonjour tristesse		81
2	anglais (en) Bonjour Tristesse		74
3	allemand (de) Bonjour tristesse (Roman)		57
4	italien (it) Bonjour tristesse		39
5	russe (ru) Здравствуй, грусть!		32
6	néerlandais (nl) Bonjour tristesse		20
7	japonais (ja) 悲しみよこんにちは		17
8	hébreu (he) שלום לך, עצבות		16
9	arménien (hy) Բարև, թախիծ		15
10	polonais (pl) Witaj, smutku		11

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "שלום לך, עצבות" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	allemand (de) Bonjour tristesse (Roman)		2
2	français (fr) Bonjour tristesse		2
3	arabe (ar) صباح الخير أيها الحزن (رواية)		0
4	azerbaïdjanais (az) Salam kədər		0
5	bulgare (bg) Добър ден, тъга		0
6	grec (el) Καλημέρα θλίψη		0
7	anglais (en) Bonjour Tristesse		0
8	persan (fa) سلام بر غم		0
9	hébreu (he) שלום לך, עצבות		0
10	arménien (hy) Բարև, թախիծ		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "שלום לך, עצבות" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	français (fr) Bonjour tristesse		63
2	anglais (en) Bonjour Tristesse		60
3	japonais (ja) 悲しみよこんにちは		35
4	allemand (de) Bonjour tristesse (Roman)		31
5	russe (ru) Здравствуй, грусть!		16
6	italien (it) Bonjour tristesse		14
7	chinois (zh) 日安憂鬱		12
8	polonais (pl) Witaj, smutku		10
9	néerlandais (nl) Bonjour tristesse		8
10	hébreu (he) שלום לך, עצבות		7

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe صباح الخير أيها الحزن (رواية)
az	azerbaïdjanais Salam kədər
bg	bulgare Добър ден, тъга
de	allemand Bonjour tristesse (Roman)
el	grec Καλημέρα θλίψη
en	anglais Bonjour Tristesse
fa	persan سلام بر غم
fr	français Bonjour tristesse
he	hébreu שלום לך, עצבות
hy	arménien Բարև, թախիծ
it	italien Bonjour tristesse
ja	japonais 悲しみよこんにちは
ka	géorgien სალამი, სევდავ!
ko	coréen 슬픔이여 안녕 (소설)
nl	néerlandais Bonjour tristesse
pl	polonais Witaj, smutku
pt	portugais Bonjour Tristesse (romance)
ru	russe Здравствуй, грусть!
sh	serbo-croate Bonjour Tristesse
sr	serbe Добар дан, туго (роман)
sv	suédois Ett moln på min himmel (roman)
uk	ukrainien Bonjour, печале!
zh	chinois 日安憂鬱

Meilleur rang

hébreu: n° 22393 07.2010

Mondial: n° 45403 06.2025

Meilleur rang

hébreu: n° 2858 09.2010

Mondial: n° 35897 03.2012

Au 9 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: João Pedro Junqueira de Jesus, Belinda Bencic, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Flavio Cobolli, Ozzy Osbourne, Superman, Mirra Andreeva, Diogo Jota, Novak Djoković, Christian Horner.

Sur Wikipédia en hébreu, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: ישראל פריי, שי כרם, דנה אינטרנשיונל, חוליגנים (סדרת טלוויזיה), אוולין הגואל, מבצע עם כלביא, מאוריטניה, ספיר ברמן, האח הגדול עונה 15, מלחמת חרבות ברזל.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information