Impian di Bilik Merah

Le Rêve dans le pavillon rouge - roman chinois du XVIIIe siècle. Ce livre est le 374e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres et le 540e le plus populaire livres sur Wikipédia en indonésien. L'article "Impian di Bilik Merah" sur Wikipédia en indonésien a 15.5 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 2 références et 5 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en hongrois. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article "Impian di Bilik Merah", son contenu a été rédigé par 6 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en indonésien et édité par 1919 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Le Rêve dans le pavillon rouge est à la 540^e place du classement local des livres sur Wikipédia en indonésien et à la 374^e place dans le classement mondial des livres dans tout le temps.

L'article est cité 27 fois dans Wikipédia en indonésien et cité 2641 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (indonésien): n° 565 en novembre 2010
• Mondial: n° 1548 en mars 2013

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (indonésien): n° 21707 en avril 2008
• Mondial: n° 8334 en avril 2015

Il existe 53 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	hongrois (hu) A vörös szoba álma		94.5921
2	anglais (en) Dream of the Red Chamber		83.9546
3	latin (la) Somnium aedium rubrarum		80.8065
4	malais (ms) Mimpi di Mahligai Merah		68.7761
5	français (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		67.1815
6	chinois (zh) 红楼梦		66.6512
7	russe (ru) Сон в красном тереме		62.89
8	espéranto (eo) Ruĝdoma sonĝo		61.2739
9	portugais (pt) O Sonho da Câmara Vermelha		59.8492
10	basque (eu) Ganbera gorriko ametsa		58.0489

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Impian di Bilik Merah" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Dream of the Red Chamber		4 379 075
2	chinois (zh) 红楼梦		4 007 128
3	vietnamien (vi) Hồng lâu mộng		1 327 533
4	japonais (ja) 紅楼夢		1 050 396
5	russe (ru) Сон в красном тереме		398 979
6	espagnol (es) Sueño en el pabellón rojo		219 335
7	thaï (th) ความฝันในหอแดง		219 087
8	allemand (de) Der Traum der Roten Kammer		218 763
9	français (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		213 636
10	italien (it) Il sogno della camera rossa		191 510

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Impian di Bilik Merah" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Dream of the Red Chamber		31 385
2	chinois (zh) 红楼梦		22 967
3	japonais (ja) 紅楼夢		8 162
4	vietnamien (vi) Hồng lâu mộng		6 904
5	russe (ru) Сон в красном тереме		4 286
6	français (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		1 324
7	espagnol (es) Sueño en el pabellón rojo		1 205
8	italien (it) Il sogno della camera rossa		940
9	thaï (th) ความฝันในหอแดง		923
10	allemand (de) Der Traum der Roten Kammer		800

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Impian di Bilik Merah" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	chinois (zh) 红楼梦		408
2	anglais (en) Dream of the Red Chamber		379
3	français (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		105
4	allemand (de) Der Traum der Roten Kammer		104
5	vietnamien (vi) Hồng lâu mộng		80
6	japonais (ja) 紅楼夢		75
7	italien (it) Il sogno della camera rossa		68
8	russe (ru) Сон в красном тереме		60
9	néerlandais (nl) Droom van de rode kamer		43
10	norvégien (no) Drømmen om det røde kammeret		37

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Impian di Bilik Merah" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	chinois (zh) 红楼梦		6
2	anglais (en) Dream of the Red Chamber		2
3	allemand (de) Der Traum der Roten Kammer		1
4	espagnol (es) Sueño en el pabellón rojo		1
5	français (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		1
6	japonais (ja) 紅楼夢		1
7	arabe (ar) حلم الغرفة الحمراء		0
8	azerbaïdjanais (az) Qırmızı teremdə yuxu		0
9	biélorusse (be) Сон у чырвоным цераме		0
10	bulgare (bg) Сън в алени покои		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Impian di Bilik Merah" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	chinois (zh) 红楼梦		892
2	anglais (en) Dream of the Red Chamber		610
3	japonais (ja) 紅楼夢		128
4	hongrois (hu) A vörös szoba álma		125
5	vietnamien (vi) Hồng lâu mộng		108
6	russe (ru) Сон в красном тереме		103
7	français (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		62
8	allemand (de) Der Traum der Roten Kammer		59
9	espagnol (es) Sueño en el pabellón rojo		46
10	italien (it) Il sogno della camera rossa		41

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe حلم الغرفة الحمراء
az	azerbaïdjanais Qırmızı teremdə yuxu
be	biélorusse Сон у чырвоным цераме
bg	bulgare Сън в алени покои
ca	catalan El somni del pavelló vermell
cs	tchèque Sen v červeném domě
da	danois Drømmen om det røde værelse
de	allemand Der Traum der Roten Kammer
el	grec Το όνειρο της κόκκινης κάμαρας
en	anglais Dream of the Red Chamber
eo	espéranto Ruĝdoma sonĝo
es	espagnol Sueño en el pabellón rojo
et	estonien Punase kambri unenägu
eu	basque Ganbera gorriko ametsa
fa	persan رؤیای تالار سرخ
fi	finnois Punaisen huoneen uni
fr	français Le Rêve dans le pavillon rouge
gl	galicien O soño da cámara vermella
he	hébreu חלום החדר האדום
hr	croate San u crvenom paviljonu
hu	hongrois A vörös szoba álma
hy	arménien Երազը կարմիր ապարանքում
id	indonésien Impian di Bilik Merah
it	italien Il sogno della camera rossa
ja	japonais 紅楼夢
ka	géorgien სიზმარი წითელ კოშკში
kk	kazakh Қызыл үйдегі түс
ko	coréen 홍루몽
la	latin Somnium aedium rubrarum
lt	lituanien Sapnas raudonajame paviljone
ms	malais Mimpi di Mahligai Merah
nl	néerlandais Droom van de rode kamer
nn	norvégien (nynorsk) Draumen om det raude rommet
no	norvégien Drømmen om det røde kammeret
pl	polonais Sen czerwonego pawilonu
pt	portugais O Sonho da Câmara Vermelha
ro	roumain Visul din pavilionul roșu
ru	russe Сон в красном тереме
sh	serbo-croate Hong Lou Meng
simple	anglais simple Dream of the Red Chamber
sk	slovaque Sen o Červenom pavilóne
sl	slovène Sanje rdečega paviljona
sr	serbe Сан у црвеном павиљону
sv	suédois Drömmar om röda gemak
ta	tamoul சிவப்பு அறைக் கனவு
th	thaï ความฝันในหอแดง
tr	turc Kızıl Köşkün Rüyası
uk	ukrainien Сон у червоному теремі
ur	ourdou سرخ حجیرے کا خواب
uz	ouzbek Qizil ko'shkdagi tush
vi	vietnamien Hồng lâu mộng
zh	chinois 红楼梦
zhminnan	minnan Âng-lâu-bāng

Meilleur rang

indonésien: n° 21707 04.2008

Mondial: n° 8334 04.2015

Meilleur rang

indonésien: n° 565 11.2010

Mondial: n° 1548 03.2013

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en indonésien, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Diogo Jota, João Pedro (pemain sepak bola kelahiran 2001), Kleopatra, Piala Presiden 2025, YouTube, Dewa United F.C., Kwon Eun-bi, BRICS, Pacu jalur, Bucek Depp.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information