The Return (film 2003)

Le Retour - film réalisé par Andrey Zvyagintsev en 2003. Ce film est le 7703e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de films. L'article "The Return (film 2003)" sur Wikipédia en indonésien a 14.7 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 2 références et 2 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue russe.

Depuis la création de l'article "The Return (film 2003)", son contenu a été rédigé par 1 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en indonésien et édité par 639 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Le Retour est à la 7703^e place dans le classement mondial des films sur Wikipédia dans tout le temps.

L'article est cité 32 fois dans Wikipédia en indonésien et cité 2025 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (indonésien): n° 88403 en décembre 2023
• Mondial: n° 15762 en janvier 2010

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (indonésien): n° 217359 en janvier 2024
• Mondial: n° 42331 en février 2015

Il existe 32 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) The Return (2003 film)		30.2279
2	allemand (de) The Return – Die Rückkehr		26.6009
3	ukrainien (uk) Повернення (фільм, 2003, Росія)		25.5509
4	biélorusse (be) Вяртанне (фільм, 2003)		24.9092
5	arabe (ar) العودة (فيلم 2003)		24.884
6	slovène (sl) Vrnitev (film, 2003)		22.3096
7	danois (da) The Return (film fra 2003)		21.3781
8	azerbaïdjanais (az) Qayıdış (film, 2003)		19.7633
9	catalan (ca) El retorn		19.3469
10	chinois (zh) 回归 (2003年电影)		18.7022

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "The Return (film 2003)" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	russe (ru) Возвращение (фильм, 2003, Россия)		1 410 155
2	anglais (en) The Return (2003 film)		809 886
3	japonais (ja) 父、帰る		122 506
4	allemand (de) The Return – Die Rückkehr		95 757
5	espagnol (es) El regreso (película de 2003)		95 193
6	italien (it) Il ritorno (film 2003)		92 403
7	persan (fa) بازگشت (فیلم ۲۰۰۳)		79 267
8	français (fr) Le Retour (film, 2003)		78 028
9	polonais (pl) Powrót (film 2003)		40 013
10	turc (tr) Dönüş (film, 2003)		25 342

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "The Return (film 2003)" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	russe (ru) Возвращение (фильм, 2003, Россия)		4 204
2	anglais (en) The Return (2003 film)		2 887
3	espagnol (es) El regreso (película de 2003)		515
4	turc (tr) Dönüş (film, 2003)		478
5	italien (it) Il ritorno (film 2003)		304
6	persan (fa) بازگشت (فیلم ۲۰۰۳)		289
7	japonais (ja) 父、帰る		203
8	français (fr) Le Retour (film, 2003)		178
9	chinois (zh) 回归 (2003年电影)		146
10	allemand (de) The Return – Die Rückkehr		113

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "The Return (film 2003)" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) The Return (2003 film)		106
2	russe (ru) Возвращение (фильм, 2003, Россия)		82
3	allemand (de) The Return – Die Rückkehr		62
4	italien (it) Il ritorno (film 2003)		58
5	français (fr) Le Retour (film, 2003)		53
6	norvégien (no) Tilbake		36
7	néerlandais (nl) Vozvrasjtsjenie		25
8	espagnol (es) El regreso (película de 2003)		24
9	polonais (pl) Powrót (film 2003)		23
10	japonais (ja) 父、帰る		19

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "The Return (film 2003)" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) The Return (2003 film)		1
2	italien (it) Il ritorno (film 2003)		1
3	arabe (ar) العودة (فيلم 2003)		0
4	azerbaïdjanais (az) Qayıdış (film, 2003)		0
5	biélorusse (be) Вяртанне (фільм, 2003)		0
6	bulgare (bg) Завръщане (филм, 2003)		0
7	catalan (ca) El retorn		0
8	danois (da) The Return (film fra 2003)		0
9	allemand (de) The Return – Die Rückkehr		0
10	espagnol (es) El regreso (película de 2003)		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "The Return (film 2003)" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	norvégien (no) Tilbake		279
2	anglais (en) The Return (2003 film)		258
3	russe (ru) Возвращение (фильм, 2003, Россия)		205
4	français (fr) Le Retour (film, 2003)		161
5	persan (fa) بازگشت (فیلم ۲۰۰۳)		151
6	polonais (pl) Powrót (film 2003)		108
7	catalan (ca) El retorn		81
8	japonais (ja) 父、帰る		78
9	serbo-croate (sh) Povratak (film, 2003)		76
10	turc (tr) Dönüş (film, 2003)		66

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe العودة (فيلم 2003)
az	azerbaïdjanais Qayıdış (film, 2003)
be	biélorusse Вяртанне (фільм, 2003)
bg	bulgare Завръщане (филм, 2003)
ca	catalan El retorn
da	danois The Return (film fra 2003)
de	allemand The Return – Die Rückkehr
en	anglais The Return (2003 film)
es	espagnol El regreso (película de 2003)
fa	persan بازگشت (فیلم ۲۰۰۳)
fi	finnois Isän paluu
fr	français Le Retour (film, 2003)
he	hébreu השיבה (סרט, 2003)
hr	croate Povratak (2003.)
id	indonésien The Return (film 2003)
it	italien Il ritorno (film 2003)
ja	japonais 父、帰る
ko	coréen 리턴 (2003년 영화)
nl	néerlandais Vozvrasjtsjenie
nn	norvégien (nynorsk) Vozvrasjtsjenie
no	norvégien Tilbake
pl	polonais Powrót (film 2003)
pt	portugais Vozvrashchenie
ru	russe Возвращение (фильм, 2003, Россия)
sh	serbo-croate Povratak (film, 2003)
sk	slovaque Návrat (film)
sl	slovène Vrnitev (film, 2003)
sr	serbe Повратак (филм из 2003)
sv	suédois Återkomsten (film)
tr	turc Dönüş (film, 2003)
uk	ukrainien Повернення (фільм, 2003, Росія)
zh	chinois 回归 (2003年电影)

Meilleur rang

indonésien: n° 217359 01.2024

Mondial: n° 42331 02.2015

Meilleur rang

indonésien: n° 88403 12.2023

Mondial: n° 15762 01.2010

Au 12 août 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Cristiano Ronaldo, Mercredi, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Évanouis, Jenna Ortega, décès en 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026.

Sur Wikipédia en indonésien, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Sudewo, Nikita Mirzani, MrBeast, Nusron Wahid, Kleopatra, Bobby Rasyidin, Piala Kemerdekaan 2025, Djon Afriandi, Dinda Ghania, Soekarno.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information