Epistula ad Philemonem

Épître à Philémon - livre du Nouveau Testament. Ce livre est le 1870e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres et le 352e le plus populaire livres sur Wikipédia en latin. L'article "Epistula ad Philemonem" sur Wikipédia en latin a 4.4 points pour la qualité (au 1 juillet 2025).

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en indonésien. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article "Epistula ad Philemonem", son contenu a été rédigé par 27 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en latin (7903^e place) et édité par 1043 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Épître à Philémon est à la 352^e place du classement local des livres sur Wikipédia en latin et à la 1870^e place dans le classement mondial des livres dans tout le temps.

L'article est cité 93 fois dans Wikipédia en latin (6092^e place) et cité 3955 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (latin): n° 471 en février 2007
• Mondial: n° 2315 en avril 2003

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (latin): n° 2632 en mars 2024
• Mondial: n° 70451 en septembre 2019

Il existe 49 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	indonésien (id) Surat Paulus kepada Filemon		76.4677
2	polonais (pl) List do Filemona		73.392
3	anglais (en) Epistle to Philemon		66.6358
4	espéranto (eo) Epistolo al Filemono		63.9942
5	espagnol (es) Epístola a Filemón		52.7955
6	estonien (et) Pauluse kiri Fileemonile		51.1379
7	coréen (ko) 필레몬에게 보낸 편지		47.696
8	malais (ms) Surat Paulus kepada Filemon		37.4512
9	italien (it) Lettera a Filemone		35.1878
10	turc (tr) Filimon'a Mektup		33.7906

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Epistula ad Philemonem" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Epistle to Philemon		1 301 217
2	espagnol (es) Epístola a Filemón		420 643
3	portugais (pt) Epístola a Filémon		210 590
4	indonésien (id) Surat Paulus kepada Filemon		180 707
5	polonais (pl) List do Filemona		148 976
6	allemand (de) Brief des Paulus an Philemon		104 168
7	chinois (zh) 腓利門書		88 814
8	italien (it) Lettera a Filemone		84 100
9	français (fr) Épître à Philémon		67 323
10	russe (ru) Послание к Филимону		47 535

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Epistula ad Philemonem" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Epistle to Philemon		7 692
2	espagnol (es) Epístola a Filemón		1 413
3	portugais (pt) Epístola a Filémon		782
4	chinois (zh) 腓利門書		548
5	allemand (de) Brief des Paulus an Philemon		465
6	indonésien (id) Surat Paulus kepada Filemon		350
7	coréen (ko) 필레몬에게 보낸 편지		343
8	français (fr) Épître à Philémon		316
9	italien (it) Lettera a Filemone		263
10	russe (ru) Послание к Филимону		253

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Epistula ad Philemonem" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Epistle to Philemon		155
2	allemand (de) Brief des Paulus an Philemon		96
3	français (fr) Épître à Philémon		79
4	italien (it) Lettera a Filemone		64
5	néerlandais (nl) Brief van Paulus aan Filemon		62
6	polonais (pl) List do Filemona		48
7	espagnol (es) Epístola a Filemón		42
8	russe (ru) Послание к Филимону		41
9	norvégien (no) Paulus’ brev til Filemon		37
10	japonais (ja) フィレモンへの手紙		32

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Epistula ad Philemonem" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	ourdou (ur) فلیمون کے نام خط		3
2	anglais (en) Epistle to Philemon		1
3	finnois (fi) Kirje Filemonille		1
4	français (fr) Épître à Philémon		1
5	galicien (gl) Carta a Filemón		1
6	coréen (ko) 필레몬에게 보낸 편지		1
7	polonais (pl) List do Filemona		1
8	suédois (sv) Filemonbrevet		1
9	arabe (ar) الرسالة إلى فليمون		0
10	biélorusse (be) Ліст да Філімона Святога Апостала Паўла		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Epistula ad Philemonem" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Epistle to Philemon		375
2	indonésien (id) Surat Paulus kepada Filemon		241
3	portugais (pt) Epístola a Filémon		219
4	ukrainien (uk) Послання до Филимона		159
5	chinois (zh) 腓利門書		145
6	italien (it) Lettera a Filemone		134
7	arabe (ar) الرسالة إلى فليمون		126
8	catalan (ca) Carta a Filèmon		122
9	néerlandais (nl) Brief van Paulus aan Filemon		118
10	roumain (ro) Epistola lui Pavel către Filimon		111

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe الرسالة إلى فليمون
be	biélorusse Ліст да Філімона Святога Апостала Паўла
bg	bulgare Послание на свети апостол Павла до Филимона
ca	catalan Carta a Filèmon
cs	tchèque List Filemonovi
da	danois Paulus' Brev til Filemon
de	allemand Brief des Paulus an Philemon
el	grec Επιστολή προς Φιλήμονα
en	anglais Epistle to Philemon
eo	espéranto Epistolo al Filemono
es	espagnol Epístola a Filemón
et	estonien Pauluse kiri Fileemonile
eu	basque Filemoni Gutuna
fa	persan نامه به فیلمون
fi	finnois Kirje Filemonille
fr	français Épître à Philémon
gl	galicien Carta a Filemón
he	hébreu האיגרת אל פילימון
hr	croate Poslanica Filemonu
hu	hongrois Pál levele Filemonhoz
hy	arménien Թուղթ առ Փիլիմոն
id	indonésien Surat Paulus kepada Filemon
it	italien Lettera a Filemone
ja	japonais フィレモンへの手紙
ka	géorgien ფილიმონის მიმართ ეპისტოლე
ko	coréen 필레몬에게 보낸 편지
la	latin Epistula ad Philemonem
lt	lituanien Laiškas Filemonui
ms	malais Surat Paulus kepada Filemon
nl	néerlandais Brief van Paulus aan Filemon
no	norvégien Paulus’ brev til Filemon
pl	polonais List do Filemona
pt	portugais Epístola a Filémon
ro	roumain Epistola lui Pavel către Filimon
ru	russe Послание к Филимону
sh	serbo-croate Poslanica Filemonu
simple	anglais simple Epistle to Philemon
sk	slovaque List Filemonovi
sl	slovène Pismo Filemonu
sr	serbe Посланица Филимону
sv	suédois Filemonbrevet
ta	tamoul பிலமோன் (நூல்)
th	thaï จดหมายของนักบุญเปาโลถึงฟีเลโมน
tr	turc Filimon'a Mektup
uk	ukrainien Послання до Филимона
ur	ourdou فلیمون کے نام خط
vi	vietnamien Thư gửi ông Philêmon
zh	chinois 腓利門書
zhminnan	minnan Hui-lī-bûn-su

Meilleur rang

latin: n° 2632 03.2024

Mondial: n° 70451 09.2019

Meilleur rang

latin: n° 471 02.2007

Mondial: n° 2315 04.2003

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en latin, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Ecclesia Catholica Romana, Quintus Nasidius, Lingua Latina, Christophorus Hogwood, 10, Mu Sagittarii, 425 a.C.n., Pechinum, Arachne, 129.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information