Epitaph

épitaphe - inscription sur un tombeau qui célèbre la personne ensevelie. L'article « Epitaph » sur Wikipédia en anglais simple a 1.7 points pour la qualité (au 1 juillet 2026).

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en chinois. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article « Epitaph », son contenu a été rédigé par 5 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en anglais simple et édité par 1159 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 10 fois dans Wikipédia en anglais simple et cité 10269 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (anglais simple): n° 1424 en mars 2026
• Mondial: n° 2868 en novembre 2001

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (anglais simple): n° 25370 en janvier 2026
• Mondial: n° 18694 en octobre 2008

Il existe 42 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2026 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	chinois (zh) 墓誌銘		52.2716
2	anglais (en) Epitaph		42.372
3	français (fr) Épitaphe		33.2135
4	estonien (et) Epitaaf (kirjandus)		31.5248
5	polonais (pl) Epitafium		31.3977
6	catalan (ca) Epitafi		30.7874
7	espéranto (eo) Epitafo		30.6945
8	néerlandais (nl) Grafschrift		29.7875
9	russe (ru) Эпитафия		29.6933
10	norvégien (no) Epitafium		23.8109

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Epitaph" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Epitaph		2 896 230
2	espagnol (es) Epitafio		1 462 229
3	russe (ru) Эпитафия		972 120
4	français (fr) Épitaphe		866 117
5	polonais (pl) Epitafium		738 393
6	italien (it) Epitaffio		574 828
7	portugais (pt) Epitáfio		284 282
8	japonais (ja) エピタフ		232 458
9	tchèque (cs) Epitaf		211 075
10	chinois (zh) 墓誌銘		182 416

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Epitaph" en juin 2026

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Epitaph		6 169
2	russe (ru) Эпитафия		5 190
3	français (fr) Épitaphe		1 129
4	polonais (pl) Epitafium		816
5	japonais (ja) エピタフ		772
6	chinois (zh) 墓誌銘		669
7	espagnol (es) Epitafio		620
8	italien (it) Epitaffio		567
9	bulgare (bg) Епитафия		288
10	portugais (pt) Epitáfio		191

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Epitaph" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prix de l'IA	IA relatif
1	anglais (en) Epitaph		260
2	français (fr) Épitaphe		131
3	espagnol (es) Epitafio		78
4	italien (it) Epitaffio		71
5	polonais (pl) Epitafium		62
6	russe (ru) Эпитафия		59
7	néerlandais (nl) Grafschrift		57
8	tchèque (cs) Epitaf		38
9	hongrois (hu) Sírfelirat		38
10	norvégien (no) Epitafium		35

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Epitaph" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2026

#	Langue	Prix de l'IA	IA relatif
1	anglais (en) Epitaph		5
2	français (fr) Épitaphe		3
3	azerbaïdjanais (az) Epitafiya		2
4	allemand (de) Grabspruch		1
5	espéranto (eo) Epitafo		1
6	basque (eu) Epitafio		1
7	arabe (ar) نقش تذكاري		0
8	biélorusse (be) Эпітафія		0
9	bulgare (bg) Епитафия		0
10	catalan (ca) Epitafi		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Epitaph" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	norvégien (no) Epitafium		2 308
2	français (fr) Épitaphe		1 161
3	anglais (en) Epitaph		1 089
4	polonais (pl) Epitafium		1 024
5	russe (ru) Эпитафия		591
6	italien (it) Epitaffio		440
7	espagnol (es) Epitafio		420
8	turc (tr) Yazıt		381
9	ukrainien (uk) Епітафія		318
10	tchèque (cs) Epitaf		290

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe نقش تذكاري
az	azerbaïdjanais Epitafiya
be	biélorusse Эпітафія
bg	bulgare Епитафия
ca	catalan Epitafi
cs	tchèque Epitaf
de	allemand Grabspruch
en	anglais Epitaph
eo	espéranto Epitafo
es	espagnol Epitafio
et	estonien Epitaaf (kirjandus)
eu	basque Epitafio
fa	persan گورنوشته
fi	finnois Hautakirjoitus
fr	français Épitaphe
he	hébreu אפיטף
hr	croate Epitaf
hu	hongrois Sírfelirat
hy	arménien Տապանագիր
id	indonésien Epitaf
it	italien Epitaffio
ja	japonais エピタフ
ka	géorgien ეპიტაფია
kk	kazakh Эпитафия
ko	coréen 묘비명
la	latin Epitaphium
lt	lituanien Epitafija
nl	néerlandais Grafschrift
no	norvégien Epitafium
pl	polonais Epitafium
pt	portugais Epitáfio
ro	roumain Epitaf
ru	russe Эпитафия
simple	anglais simple Epitaph
sk	slovaque Epitaf (literatúra)
sl	slovène Epitaf
sr	serbe Епитаф
tr	turc Yazıt
uk	ukrainien Епітафія
uz	ouzbek Epitafiya
vi	vietnamien Văn bia
zh	chinois 墓誌銘

Meilleur rang

anglais simple: n° 25370 01.2026

Mondial: n° 18694 10.2008

Meilleur rang

anglais simple: n° 1424 03.2026

Mondial: n° 2868 11.2001

Au 1 juillet 2026 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: 2026 FIFA World Cup, Kylian Mbappé, Erling Haaland, Democratic Republic of the Congo, FIFA World Cup, Harry Kane, Romelu Lukaku, Senegal, Michael Olise, Sadio Mané.

Sur Wikipédia en anglais simple, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: List of European countries, Black, List of sex positions, 2026 Iran war, Suresh Raina, Politics of Germany, Academy Award for Best Director, 2020, DYSS-TV, 2022.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 50 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2026. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2026 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2026... Plus d'information