อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา

L'article « อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา » sur Wikipédia en thaï a 12.1 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 2 références et 3 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en portugais. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article « อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา », son contenu a été rédigé par 1 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en thaï et édité par 214 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 14 fois dans Wikipédia en thaï et cité 748 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (thaï): n° 15783 en septembre 2024
• Mondial: n° 51091 en octobre 2024

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (thaï): n° 92676 en septembre 2024
• Mondial: n° 86528 en septembre 2020

Il existe 20 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	portugais (pt) Parábola da casa edificada na rocha		57.4424
2	serbo-croate (sh) Priča o mudrom i ludom zidaru		30.5935
3	anglais (en) Parable of the Wise and the Foolish Builders		28.6917
4	croate (hr) Kuća na stijeni i kuća na pijesku		27.1334
5	espagnol (es) Parábola de la casa edificada sobre roca		26.6731
6	vietnamien (vi) Dụ ngôn Người khôn xây nhà trên đá		23.8969
7	allemand (de) Haus auf Felsen und auf Sand gebaut		23.712
8	néerlandais (nl) Gelijkenis van de bouwers op rots en op zand		22.6467
9	hébreu (he) משל הבנאי החכם והבנאי הבער		20.7622
10	serbe (sr) Прича о мудром и лудом зидару		19.7335

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	portugais (pt) Parábola da casa edificada na rocha		743 269
2	anglais (en) Parable of the Wise and the Foolish Builders		741 729
3	indonésien (id) Perumpamaan dua macam dasar		107 620
4	allemand (de) Haus auf Felsen und auf Sand gebaut		95 830
5	espagnol (es) Parábola de la casa edificada sobre roca		85 543
6	italien (it) La casa costruita sulla roccia		49 476
7	français (fr) La Maison bâtie sur le roc		46 703
8	vietnamien (vi) Dụ ngôn Người khôn xây nhà trên đá		17 189
9	chinois (zh) 精明人和愚拙人盖房子的比喻		12 538
10	catalan (ca) Paràbola de les dues cases		5 153

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Parable of the Wise and the Foolish Builders		2 465
2	portugais (pt) Parábola da casa edificada na rocha		1 010
3	italien (it) La casa costruita sulla roccia		660
4	allemand (de) Haus auf Felsen und auf Sand gebaut		410
5	indonésien (id) Perumpamaan dua macam dasar		244
6	espagnol (es) Parábola de la casa edificada sobre roca		221
7	français (fr) La Maison bâtie sur le roc		152
8	chinois (zh) 精明人和愚拙人盖房子的比喻		87
9	japonais (ja) 家と土台のたとえ		63
10	vietnamien (vi) Dụ ngôn Người khôn xây nhà trên đá		48

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Parable of the Wise and the Foolish Builders		72
2	allemand (de) Haus auf Felsen und auf Sand gebaut		17
3	tamoul (ta) வீடுகட்டிய இருவரின் உவமை		17
4	français (fr) La Maison bâtie sur le roc		15
5	vietnamien (vi) Dụ ngôn Người khôn xây nhà trên đá		12
6	italien (it) La casa costruita sulla roccia		10
7	portugais (pt) Parábola da casa edificada na rocha		10
8	catalan (ca) Paràbola de les dues cases		9
9	espagnol (es) Parábola de la casa edificada sobre roca		9
10	hébreu (he) משל הבנאי החכם והבנאי הבער		8

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	catalan (ca) Paràbola de les dues cases		0
2	allemand (de) Haus auf Felsen und auf Sand gebaut		0
3	anglais (en) Parable of the Wise and the Foolish Builders		0
4	espagnol (es) Parábola de la casa edificada sobre roca		0
5	finnois (fi) Vertaus tyhmästä ja viisaasta rakentajasta		0
6	français (fr) La Maison bâtie sur le roc		0
7	hébreu (he) משל הבנאי החכם והבנאי הבער		0
8	croate (hr) Kuća na stijeni i kuća na pijesku		0
9	indonésien (id) Perumpamaan dua macam dasar		0
10	italien (it) La casa costruita sulla roccia		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	italien (it) La casa costruita sulla roccia		106
2	anglais (en) Parable of the Wise and the Foolish Builders		100
3	indonésien (id) Perumpamaan dua macam dasar		84
4	allemand (de) Haus auf Felsen und auf Sand gebaut		60
5	français (fr) La Maison bâtie sur le roc		53
6	portugais (pt) Parábola da casa edificada na rocha		49
7	chinois (zh) 精明人和愚拙人盖房子的比喻		45
8	serbo-croate (sh) Priča o mudrom i ludom zidaru		43
9	catalan (ca) Paràbola de les dues cases		40
10	tamoul (ta) வீடுகட்டிய இருவரின் உவமை		40

Plus...

#	Langue	Valeur
ca	catalan Paràbola de les dues cases
de	allemand Haus auf Felsen und auf Sand gebaut
en	anglais Parable of the Wise and the Foolish Builders
es	espagnol Parábola de la casa edificada sobre roca
fi	finnois Vertaus tyhmästä ja viisaasta rakentajasta
fr	français La Maison bâtie sur le roc
he	hébreu משל הבנאי החכם והבנאי הבער
hr	croate Kuća na stijeni i kuća na pijesku
id	indonésien Perumpamaan dua macam dasar
it	italien La casa costruita sulla roccia
ja	japonais 家と土台のたとえ
nl	néerlandais Gelijkenis van de bouwers op rots en op zand
pt	portugais Parábola da casa edificada na rocha
sh	serbo-croate Priča o mudrom i ludom zidaru
simple	anglais simple Parable of the Wise and the Foolish Builders
sr	serbe Прича о мудром и лудом зидару
ta	tamoul வீடுகட்டிய இருவரின் உவமை
th	thaï อุปมาเรื่องคนสร้างบ้านที่มีสติปัญญาและคนสร้างบ้านที่โง่เขลา
vi	vietnamien Dụ ngôn Người khôn xây nhà trên đá
zh	chinois 精明人和愚拙人盖房子的比喻

Meilleur rang

thaï: n° 92676 09.2024

Mondial: n° 86528 09.2020

Meilleur rang

thaï: n° 15783 09.2024

Mondial: n° 51091 10.2024

Au 7 octobre 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Ed Gein, Ilse Koch, Lizzie Borden, Anthony Perkins, Monstre : L'Histoire d'Ed Gein, Greta Thunberg, Richard Speck, Psychose, ChatGPT, Charlie Hunnam.

Sur Wikipédia en thaï, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย, วันออกพรรษา, พิเศษ:ค้นหา, อสมท, กรรชัย กำเนิดพลอย, ทศพล หมายสุข, ตักบาตรเทโว, ธี่หยด 3, เอ็ด กีน, ศุภจี สุธรรมพันธุ์.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information