انا لله و انا الیه راجعون

Inna lillah wa inna ilayhi raaji'uun - formule islamique prononcée lors d'un décès. L'article "انا لله و انا الیه راجعون" sur Wikipédia en ourdou a 14.1 points pour la qualité (au 1 août 2024). L'article contient 3 références et 3 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en malais. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue arabe.

Depuis la création de l'article "انا لله و انا الیه راجعون", son contenu a été rédigé par 10 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en ourdou (4228^e place) et édité par 315 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (ourdou): n° 71 en janvier 2024
• Mondial: n° 15942 en septembre 2023

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (ourdou): n° 1 en avril 2024
• Mondial: n° 1870 en janvier 2021

Il existe 16 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 août 2024 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	malais (ms) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		31.7781
2	russe (ru) Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун		26.1871
3	hindi (hi) इन्ना लिल्लाही व इन्ना इलैही राजिऊन		25.4829
4	ukrainien (uk) Інна лілляхи ва інна ілейхи раджіун		24.3936
5	tamoul (ta) இன்னாலில்லாஃகி வ-இன்னா இலைஃகி ராச்சிவூன்		24.0391
6	thaï (th) อินนาลิลลาฮิวะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน		22.6472
7	arabe (ar) إنا لله وإنا إليه راجعون		21.3617
8	turc (tr) İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciun		19.2306
9	anglais (en) Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un		19.1697
10	japonais (ja) インナー・リッラーヒ・ワ・インナ・イライヒ・ラージウーン		18.6208

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "انا لله و انا الیه راجعون" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un		8 394 139
2	indonésien (id) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		5 865 585
3	arabe (ar) إنا لله وإنا إليه راجعون		3 373 706
4	malais (ms) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		1 776 439
5	français (fr) Inna lillah wa inna ilayhi raaji'uun		1 001 239
6	persan (fa) انا لله و انا الیه راجعون		928 108
7	russe (ru) Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун		530 540
8	ourdou (ur) انا لله و انا الیه راجعون		464 396
9	turc (tr) İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciun		385 343
10	thaï (th) อินนาลิลลาฮิวะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน		240 572

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "انا لله و انا الیه راجعون" en juillet 2024

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	arabe (ar) إنا لله وإنا إليه راجعون		57 662
2	indonésien (id) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		38 049
3	anglais (en) Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un		36 520
4	turc (tr) İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciun		36 090
5	russe (ru) Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун		21 257
6	malais (ms) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		19 953
7	français (fr) Inna lillah wa inna ilayhi raaji'uun		18 987
8	ourdou (ur) انا لله و انا الیه راجعون		17 527
9	ouzbek (uz) Inna lillahi va inna ilayhi rojiʼun		6 756
10	persan (fa) انا لله و انا الیه راجعون		5 320

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "انا لله و انا الیه راجعون" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un		134
2	indonésien (id) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		34
3	persan (fa) انا لله و انا الیه راجعون		29
4	arabe (ar) إنا لله وإنا إليه راجعون		23
5	français (fr) Inna lillah wa inna ilayhi raaji'uun		18
6	russe (ru) Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун		14
7	hindi (hi) इन्ना लिल्लाही व इन्ना इलैही राजिऊन		10
8	ourdou (ur) انا لله و انا الیه راجعون		10
9	tamoul (ta) இன்னாலில்லாஃகி வ-இன்னா இலைஃகி ராச்சிவூன்		9
10	malais (ms) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		8

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "انا لله و انا الیه راجعون" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juillet 2024

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un		2
2	turc (tr) İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciun		2
3	hindi (hi) इन्ना लिल्लाही व इन्ना इलैही राजिऊन		1
4	arabe (ar) إنا لله وإنا إليه راجعون		0
5	persan (fa) انا لله و انا الیه راجعون		0
6	français (fr) Inna lillah wa inna ilayhi raaji'uun		0
7	indonésien (id) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		0
8	japonais (ja) インナー・リッラーヒ・ワ・インナ・イライヒ・ラージウーン		0
9	malais (ms) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		0
10	portugais (pt) Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "انا لله و انا الیه راجعون" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	persan (fa) انا لله و انا الیه راجعون		346
2	arabe (ar) إنا لله وإنا إليه راجعون		163
3	anglais (en) Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un		48
4	indonésien (id) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		6
5	hindi (hi) इन्ना लिल्लाही व इन्ना इलैही राजिऊन		4
6	ouzbek (uz) Inna lillahi va inna ilayhi rojiʼun		2
7	japonais (ja) インナー・リッラーヒ・ワ・インナ・イライヒ・ラージウーン		1
8	malais (ms) Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un		1
9	russe (ru) Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун		1
10	turc (tr) İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciun		1

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe إنا لله وإنا إليه راجعون
en	anglais Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un
fa	persan انا لله و انا الیه راجعون
fr	français Inna lillah wa inna ilayhi raaji'uun
hi	hindi इन्ना लिल्लाही व इन्ना इलैही राजिऊन
id	indonésien Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un
ja	japonais インナー・リッラーヒ・ワ・インナ・イライヒ・ラージウーン
ms	malais Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un
pt	portugais Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un
ru	russe Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун
ta	tamoul இன்னாலில்லாஃகி வ-இன்னா இலைஃகி ராச்சிவூன்
th	thaï อินนาลิลลาฮิวะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน
tr	turc İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciun
uk	ukrainien Інна лілляхи ва інна ілейхи раджіун
ur	ourdou انا لله و انا الیه راجعون
uz	ouzbek Inna lillahi va inna ilayhi rojiʼun

Meilleur rang

ourdou: n° 1 04.2024

Mondial: n° 1870 01.2021

Meilleur rang

ourdou: n° 71 01.2024

Mondial: n° 15942 09.2023

Au 19 novembre 2024 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Mike Tyson, Elon Musk, MGM-140 ATACMS, Gladiator 2, Journée internationale de l'homme, Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025, Donald Trump, Jake Paul, Jon Jones, décès en 2024.

Sur Wikipédia en ourdou, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: سید احمد خان, افغانستان میں جنگ (2001ء – 2021ء), محمد اقبال, مرزا غالب, انا لله و انا الیه راجعون, محمد بن عبد اللہ, ابوبکر صدیق, چولا سلطنت, پاکستان, غزوہ بدر.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de août 2024. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juillet 2024 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2023... Plus d'information