Изгубљени у преводу

Qualité:

Lost in Translation - film de Sofia Coppola, sorti en 2003. Ce film est le 720e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de films et le 781e le plus populaire films sur Wikipédia en serbe. L'article "Изгубљени у преводу" sur Wikipédia en serbe a 11.3 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 3 références et 5 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

Réalisations dans tout le temps:

Wikipédia en serbe:

Le 781e le plus populaire dans films sur Wikipédia en serbe.

Wikipédia mondial:

Le 720e le plus populaire dans films.

Depuis la création de l'article "Изгубљени у преводу", son contenu a été rédigé par 15 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en serbe et édité par 1931 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Lost in Translation est à la 781^e place du classement local des films sur Wikipédia en serbe et à la 720^e place dans le classement mondial des films dans tout le temps.

L'article est cité 156 fois dans Wikipédia en serbe et cité 5946 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (serbe): n° 597 en août 2020
• Mondial: n° 3838 en septembre 2018

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (serbe): n° 4570 en octobre 2021
• Mondial: n° 4396 en décembre 2020

Il existe 44 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) Lost in Translation (film)		100
2	chinois (zh) 迷失东京		100
3	français (fr) Lost in Translation		69.4165
4	hindi (hi) लॉस्ट इन ट्रांसलेशन		59.7946
5	russe (ru) Трудности перевода		52.3382
6	vietnamien (vi) Lạc lối ở Tokyo		49.555
7	allemand (de) Lost in Translation		46.0882
8	espagnol (es) Lost in Translation		43.2675
9	croate (hr) Izgubljeni u prijevodu		39.2056
10	grec (el) Χαμένοι στη μετάφραση (ταινία)		38.0535

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Lost in Translation (film)		12 612 180
2	allemand (de) Lost in Translation		1 767 240
3	russe (ru) Трудности перевода		1 702 957
4	espagnol (es) Lost in Translation		1 673 467
5	japonais (ja) ロスト・イン・トランスレーション		1 498 265
6	italien (it) Lost in Translation - L'amore tradotto		1 486 516
7	français (fr) Lost in Translation		1 223 898
8	chinois (zh) 迷失东京		500 325
9	portugais (pt) Lost in Translation		407 631
10	polonais (pl) Między słowami		212 035

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Lost in Translation (film)		54 569
2	russe (ru) Трудности перевода		8 696
3	allemand (de) Lost in Translation		7 090
4	espagnol (es) Lost in Translation		6 284
5	japonais (ja) ロスト・イン・トランスレーション		5 880
6	italien (it) Lost in Translation - L'amore tradotto		4 506
7	français (fr) Lost in Translation		4 333
8	chinois (zh) 迷失东京		3 155
9	portugais (pt) Lost in Translation		1 221
10	ukrainien (uk) Труднощі перекладу		1 000

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Lost in Translation (film)		636
2	allemand (de) Lost in Translation		158
3	français (fr) Lost in Translation		155
4	italien (it) Lost in Translation - L'amore tradotto		112
5	russe (ru) Трудности перевода		83
6	espagnol (es) Lost in Translation		78
7	néerlandais (nl) Lost in Translation		57
8	japonais (ja) ロスト・イン・トランスレーション		53
9	ukrainien (uk) Труднощі перекладу		43
10	chinois (zh) 迷失东京		43

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Lost in Translation (film)		5
2	chinois (zh) 迷失东京		3
3	allemand (de) Lost in Translation		2
4	français (fr) Lost in Translation		2
5	arabe (ar) ضائع في الترجمة		1
6	catalan (ca) Lost in Translation		1
7	persan (fa) گمشده در ترجمه		1
8	galicien (gl) Lost in Translation		1
9	italien (it) Lost in Translation - L'amore tradotto		1
10	russe (ru) Трудности перевода		1

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en serbe, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Арина Сабаленка, Марко Перковић Томпсон, Чизмаши, Бећир Вуковић, Новак Ђоковић, Ужице, Војна академија (ТВ серија), Дубово (Житорађа), Беса (ТВ серија), Чавоглаве.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information