จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์

L'article « จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์ » sur Wikipédia en thaï a 27.3 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 11 références et 2 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en portugais. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article « จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์ », son contenu a été rédigé par 5 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en thaï et édité par 131 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 53 fois dans Wikipédia en thaï et cité 364 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (thaï): n° 2606 en juin 2015
• Mondial: n° 61365 en mai 2017

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (thaï): n° 12308 en juillet 2019
• Mondial: n° 83794 en août 2020

Il existe 8 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	portugais (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		72.1266
2	anglais (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		62.1334
3	chinois (zh) 当记念安息日，守为圣日		61.6131
4	indonésien (id) Kuduskanlah hari Sabat		36.6416
5	thaï (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		27.3141
6	ourdou (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		26.8036
7	arabe (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		26.231
8	hébreu (he) מצוות קידוש השבת בדברים		13.9913

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		1 216 469
2	indonésien (id) Kuduskanlah hari Sabat		124 455
3	portugais (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		55 468
4	thaï (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		41 556
5	hébreu (he) מצוות קידוש השבת בדברים		19 754
6	arabe (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		13 642
7	chinois (zh) 当记念安息日，守为圣日		1 113
8	ourdou (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		71

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		3 674
2	portugais (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		205
3	chinois (zh) 当记念安息日，守为圣日		179
4	indonésien (id) Kuduskanlah hari Sabat		167
5	arabe (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		92
6	thaï (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		91
7	ourdou (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		71
8	hébreu (he) מצוות קידוש השבת בדברים		59

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		86
2	hébreu (he) מצוות קידוש השבת בדברים		20
3	portugais (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		11
4	thaï (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		5
5	indonésien (id) Kuduskanlah hari Sabat		4
6	arabe (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		2
7	chinois (zh) 当记念安息日，守为圣日		2
8	ourdou (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		1

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	ourdou (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		3
2	arabe (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		0
3	anglais (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		0
4	hébreu (he) מצוות קידוש השבת בדברים		0
5	indonésien (id) Kuduskanlah hari Sabat		0
6	portugais (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		0
7	thaï (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		0
8	chinois (zh) 当记念安息日，守为圣日		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Remember the sabbath day, to keep it holy		144
2	thaï (th) จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์		53
3	hébreu (he) מצוות קידוש השבת בדברים		44
4	portugais (pt) Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo		42
5	arabe (ar) اذكر يوم السبت لتقدسه		28
6	indonésien (id) Kuduskanlah hari Sabat		19
7	chinois (zh) 当记念安息日，守为圣日		18
8	ourdou (ur) سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ		16

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe اذكر يوم السبت لتقدسه
en	anglais Remember the sabbath day, to keep it holy
he	hébreu מצוות קידוש השבת בדברים
id	indonésien Kuduskanlah hari Sabat
pt	portugais Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo
th	thaï จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์
ur	ourdou سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ
zh	chinois 当记念安息日，守为圣日

Meilleur rang

thaï: n° 12308 07.2019

Mondial: n° 83794 08.2020

Meilleur rang

thaï: n° 2606 06.2015

Mondial: n° 61365 05.2017

Au 7 octobre 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Ed Gein, Ilse Koch, Lizzie Borden, Anthony Perkins, Monstre : L'Histoire d'Ed Gein, Greta Thunberg, Richard Speck, Psychose, ChatGPT, Charlie Hunnam.

Sur Wikipédia en thaï, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย, วันออกพรรษา, พิเศษ:ค้นหา, อสมท, กรรชัย กำเนิดพลอย, ทศพล หมายสุข, ตักบาตรเทโว, ธี่หยด 3, เอ็ด กีน, ศุภจี สุธรรมพันธุ์.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information